许光汉说:“电影版是给剧集观众的完美礼物。感觉上,停在这里是非常好的结尾。”
台湾剧《想见你》在2019年推出,相隔两年推出电影版,此片在台湾票房报捷,2023年1月26日在本地第二波贺岁档公映。
《想见你》把两人的人气推向高峰。柯佳嬿说:“投入爱演完后,没有想到会获得那么大的回响,还有机会拍成电影。这一定会是我们生命中特别和珍贵的经历。”许光汉说:“这个作品会一辈子留在我们心里,是随时都会想起的一段日子。”
剧集版很成功,问及当初接演电影有压力吗?许光汉说,剧集结局完美,当初接拍电影版,虽说期待,但也害怕受伤害。柯佳嬿则充满好奇,好奇一个已完结的故事会怎样发展。
随着电影推出,《想见你》正式告一段落?柯佳嬿笑说:“应该差不多了!虽然我经常开玩笑说,该不会通知我们演舞台剧吗?”
电影风格烧脑 许光汉建议观众吃饱睡足
电影《想见你》的主角柯佳嬿和许光汉在视讯访问中,被《联合早报》问道“过年时最不想见到谁”,双双选择“避见”工作伙伴,也不想在新年期间接到工作相关来电。许光汉套用台湾歌手伍佰的歌曲“Last Dance”的歌词说:“所以暂时将你眼睛闭了起来……”言下之意,一看到工作上的人和相关来电就想把眼睛闭起来。
谈到片中最难忘的一场戏,他们选择道别戏。柯佳嬿说:“选择这场戏的主因是,因为环境嘈杂,整场戏的声音不能用。我必须重新配音,所以又得重新哭一遍。”
他建议观众,看戏前要吃饱睡足,以最佳状态看片。柯佳嬿指出,如果看了剧集版,电影里的时间轴和逻辑会较好上手。
电影版延续烧脑风格,时空与人物线交错,观众或被“烧”到蒙查查,对演员来说也是考验。许光汉坦言,试过演到陷入空白,不清楚“我在哪,我是谁”,需要时间整理情节。
许光汉笑说:“我相信工作上的人也不想见到我们。也给他们休息,他们也很累,大家都觉得‘够了够了,让我们好好过个年’,所以不想见他们,也是为了他们好!”柯佳嬿打趣说,考虑把工作人员的手机号码放入拒接名单里。至于最想见的人,许光汉想见到家人,他因为工作,已经很久没跟家人面对面了。
两人之后会到韩国与《想见你》粉丝见面。许光汉说:“剧集版获得韩国粉丝喜爱,我们真的很开心,但当时疫情严峻,没有机会能好好答谢粉丝,这次用见面的方式回馈他们。”柯佳嬿说,剧集在韩国获得回响是预料之外的事,“这次有机会过去韩国,有作品可以跟海外的见面蛮让我期待的。”
“Last Dance”是剧集版和电影版《想见你》中至关重要的歌曲,它的旋律可带领人物穿越时空。戏里,这首歌反复播放,戏外的他们听到这首歌有什么感觉?许光汉先答道:“拍剧集和电影的记忆会瞬间跑一遍。”柯佳嬿说:“这首歌开启我们对《想见你》相关回忆的钥匙。”
不担心台版被比较 柯佳嬿期待看到韩版
翻拍《想见你》的韩剧《走进你的时间里》日前发布首张剧照。韩版由安孝燮、全汝彬、姜勋主演,预计2023年第三季度推出。许光汉相信,韩方能拍出令人惊喜的版本。柯佳嬿说:“很期待看到韩国版本,感觉会很特别。”他们不担心台版和韩版被拿作比较,只觉得作品被翻拍是一件开心的事。