设身处地想,演员要求台词口语化,稍微改动也无可厚非,“但在现场才将剧本‘改到乱’就不太好,有时改到原本有的对白都没有了,这也影响到一些特约演员,他们背台词背到要死,台词忽然被大幅度改掉,他们根本不知道怎么接下去。”
延伸阅读
回巢拍戏艺人擅改剧本台词,频与导演争辩,资深男星池素宝说:我希望为导演发声!
素宝申言,艺人为了突出自己的戏份与导演争辩半天,也间接浪费不少拍摄时间,“所以,曾有另一个艺人见到艺人这么改剧本,笑酸对方‘不然你去做导演啦’!”
临场乱改剧本 苦了特约演员
问起该艺人是谁,素宝为存厚道不说名字,表示驾凌导演的艺人不只一人,不过,据圈内消息,难搞艺人具江湖地位、也很资深,有压场魅力。
不过,问起难搞艺人,素宝直言有回巢拍戏的艺人,由于很久没拍,一旦回电视台拍摄,自我要求更高,希望自己的角色更突出,“我相信这也与自身的压力有关,就是‘输不起’,所以拍摄时会经常为自己的角色跟导演争辩,改剧本、甚至改掉台词(导演的反应呢?)只好接受啰。”
素宝常以自由身性质为电视台拍戏,他不久前才与周初明结戏缘,演绎经常吵架的同屋人,“其实我认识初明很久,但合作是第一次,虽然患病,但感觉他变得比以前更开朗,生意也越做越成功,他与病痛对抗多年已经很不容易,如今还能走动、继续拍戏,真是老天保佑!”
“戏剧是群体工作”
池素宝是资深特约艺人,游走本地大小银幕数十年,他即将在新片《爸爸的谎言》中客串一角,饰演一名卜基(bookie),与宏荣有对手戏,“3月份拍,两天戏份而已。”
素宝认为戏剧是群体工作,牵一发动全身,“如果为了迁就某些艺人的意愿,导致剧情有漏洞、情节衔接出现问题,应该由谁负责?是导演还是编剧?他们是幕后人,戏不好,通常观众骂的也是他们,但是,身为演员,我想为导演与编剧说几句话,他们有时也很无辜,演员不是应该做好自己的本分吗?为了突出自己去改剧本,这样的心态怎么能投入角色?”