“哥哥”钱裕扬给惊喜

《孙家兄弟》带来惊喜的不是杨紫琼的母亲角色,而是扮演黑帮继承人的“哥哥”钱裕扬。他在开场时边看“The Great British Bake Off”烘焙真人秀边烘蛋糕,接着毫不留情与刺客对决的一段戏,先声夺人,奠定男主角存在感。过着杀戮人生,却梦想当烘焙师,钱裕扬在冷酷与忧郁之间的细腻情绪转换,尽显铁汉柔情的魅力。不仅打得潇洒自若,英语、华语、闽南话也流畅掌握,和对手互动有火花,将一个介于正邪并在家庭责任与个人自由之间挣扎的矛盾个体,演绎得让人喜爱又怜悯。

《孙家兄弟》的欧、美、非、大洋洲观众跟亚洲一样捧场,收视上十大排行,在位于加勒比海的巴哈马、牙买加等国,更高居节目类亚军,第一季结局已留伏笔,应可期待杨紫琼在下一季执掌黑帮,大显身手。杨紫琼封奥斯卡影后之后接演的另一美剧《西游ABC》虽然口碑不错,Disney+却已声明不会再续下一季,除非有别的平台愿意接手,剧中饰演孙悟空的吴彦祖在社媒发文直呼遗憾。

赢得观众喜爱一定有理由,《孙家兄弟》的怀旧氛围别有情调,人物形象鲜明,动作利落场面血腥,而且喜感到位,最后两集黑帮、新兴组织、警察三方大混战,大结局也让人满意,成功造就一部娱乐性丰富,无须思考太多的“爽剧”。

钱裕扬扮演的黑帮继承人,在家庭责任与个人自由之间挣扎。(互联网)
杨紫琼(中)有望在《孙家兄弟》第二季执掌黑帮。寇世勋(右二)在第一季演狡诈狠辣的黑帮老大,颇有说服力。(互联网)

西方观众喜爱华裔风

受到最多观众批评的是剧中的“弟弟”布鲁斯,“妈宝”人设毫无魅力,不仅愚蠢无用、自私懦弱,摆出正义凛然的好人姿态却不断背叛家人,李松璞这个角色演得越好,越不讨喜。

以美国与台湾华裔黑帮为背景的黑色幽默动作喜剧,故事从台湾玉龙帮首领大孙(寇世勋饰)遭暗杀开始,为了找出幕后主使,长子查尔斯(钱裕扬饰)被迫前往洛杉矶,保护已断绝来往多年的母亲艾琳(杨紫琼饰),以及对家族背景一无所知的弟弟布鲁斯(李松璞饰),三人在美国遭到不明组织追杀……

孙家兄弟 The Brothers Sun 可在Netflix观看

“弟弟”妈宝难讨喜

名不见经传的钱裕扬原来大有来头,27岁的他是台湾监察院前院长钱复的孙子,父亲是金融家,在台北出生,在香港成长,12岁回台念书,18岁赴美南加大主修表演艺术,无怪乎气质不同于一般。钱裕扬年轻时就开始练泰拳,4年前开始学习巴西柔术,凭借此剧的黑帮少主角色引起瞩目,未来在演艺界大有可为。

对华人观众而言,在洛杉矶和台北取景的《孙家兄弟》或许流于B级影集。作品摆脱不了典型套路,情节不合情理之处不少,对黑帮世界的刻画失真,不断强调保护家人,以及“做自己”的论调太陈腔滥调,对华裔移民的处境及心态描绘仅在表面,华语对白常显得生硬,整体感觉欠缺新鲜感。

杨紫琼延续强悍形象,剧中是有智慧有野心的虎妈也是深藏不露的黑帮大姐,面对两个儿子呈现截然不同的情感,她演来很有真情实感。唯一让观众遗憾的是,她在剧中的打斗场面实在太少。

寇世勋的戏份不多,但扮演狡诈狠辣的父权老大,颇有说服力。

《孙家兄弟》的目标族群显然是西方观众,美国近年吹起华裔风,剧集在串流平台上线之后,在全球各地收视成绩亮眼,烂番茄网站影评人正面评价高达85%,93%观众给予好评,收视口碑双赢。