杨雁雁在短片中声演因操劳过度而病倒的妈妈。(Momo Film Co提供)
金马影后杨雁雁携12岁女儿马颂纹,声演本地动画短片《早安健康》(My Wonderful Life)。短片由Momo Film Co制作,本地年轻导演高依璘执导,资深艺人郑各评也参与声演。
BIAF动画节设有多个竞赛类别,获奖作品将有资格被提名为奥斯卡最佳动画短片奖。
如果女儿想像妈妈一样走演艺这条路呢?杨雁雁说,她并不排斥女儿入行,但她需要争取自己所要的。“我有介绍很多圈内朋友给她认识,电话号码也可以给她。她从小我就对她说,要什么,自己得开口,开口就有50%机会,不开口则完全零机会。”
不排斥女儿进娱乐圈
《早》讲述新加坡一名因过劳而倒下送院的母亲Grace Lee,如何在病床上找到了新的自由。电影将在10月25日至29日于首尔举行的富川国际动画节( Bucheon International Animation Festival,BIAF)上首映。
郑各评也是首次当声优,他在片中饰演被女性包围的一家之主。他觉得当声优需要发挥很大想象力,是一次难得的体验。郑各评说:“导演当时人在美国念书,我们是通过视讯沟通交流的,两地有时差所以过程很不简单。”
影后为女儿的表现打几分?“他们这个年纪的小朋友大都看anime(动漫)长大的……她表现很棒。女儿说今年将庆祝她最后一个儿童节,所以这次演出算是为童年做个总结,哈哈哈!”
首次以母女档姿态为动画“献声”,杨雁雁接受《联合早报》访问时说,《早》题材暗黑,呈现方式疯狂好玩,让她演得很过瘾,也完成她当动画声优的梦想。女儿在经过一轮“声试”,也顺利接下片中小女儿的角色。