朱柏康在片中饰演许冠文的儿子,在戏里被迫继承父亲衣钵,现实生活中,朱柏康是虔诚的基督徒,但他的敬业加上对导演的信任,让他毅然突破心理障碍,亲身在银幕上演绎破地狱仪式。

导演陈茂贤说:“‘破地狱’源于中国民间传说——目连救母的故事。南无师傅冲进地狱,挥动火剑破瓦,带领被审判的亡灵越火而出,让亡者得到超度,犹如为亡者跳着人生最后解脱之舞。所以我把英文片名改为‘The Last Dance’。时至今天,破地狱已成了香港主流丧礼的仪式,也被列入香港非物质文化遗产。”

2024年“香港电影巡礼”(Hong Kong Film Gala Presentation,简称HKFGP),将在2024年11月20日至24日再次于新加坡开跑。备受瞩目的香港电影《破·地狱》将为今年HKFGP掀开序幕。电影节上所有影片都将以粤语原音放映。

影片以香港殡葬业为题材,探讨生死、以及人与人之间的联系,也揭开在新旧交替大环境的变迁冲击下,人该何去何从。

SFS主席陈继贤说:“我非常喜欢本届巡礼的开幕电影《破·地狱》,不只因为黄子华的演出让我感动得哭,许冠文更是我中学时代崇拜的偶像,我看了他几十年的经典作品,既惊喜又仰慕的是,两位擅长喜剧演出的巨星能这么投入地演出如此感人的故事。太棒了!”

其他参与演员还包括曾分别以《金都》和《不日成婚2》入围香港电影金像奖最佳男女主角的朱柏康和卫诗雅,以及周家怡、秦沛和金燕玲等。

演员接受殡葬业训练 了解“破地狱”仪式

朱柏康私下是虔诚的基督徒,他却百无禁忌披起道袍饰演第二代“南无师傅”。(新加坡电影协会提供)

为了更深入了解剧情和角色,更写实地呈现民间传统仪式,演员们事前做足准备,全面接受殡葬业礼仪训练,像卫诗雅和朱柏康等演员都跟随师傅学习破地狱的流程。

在破地狱的仪式中,亡者会看见地狱之苦,而在电影中的破地狱,并不只为亡者而做,更是希望在生者能在无力与痛苦中放下执着,得到醒悟,走出真正属于自己的生路。

开幕片《破·地狱》由《不日成婚》系列导演陈茂贤执导,香港脱口秀男神黄子华联手82岁喜剧泰斗许冠文演出,这是自1992年《神算》之后,两代喜剧笑匠时隔32年再次合作。许冠文与黄子华在片中放下昔日喜剧形象,分别饰演南无师傅(介于道教和佛教之间的民间宗教僧尼)和礼仪师,从矛盾到相濡以沫,惺惺相惜。

“香港电影巡礼”将于2024年11月20日至24日举行,开幕片《破·地狱》为非售票场次,观众如想获得门票观看,请留意11月5日公布的详情。届时,HKFGP也会公布电影节的完整片单、出席嘉宾和售票细节。

陈茂贤导演已确定将来新出席HKFGP首映礼,并做映后交流会。他说很高兴《破·地狱》可以成为新加坡HKFGP开幕片,也十分期待到时可以跟现场观众见面交流,一起分享对生命的看法。

今年的HKFGP由亚洲电影大奖学院主办,新加坡电影协会(Singapore Film Society,简称SFS)协办,创意香港及电影发展基金,以及香港驻新加坡经济贸易办事处资助。

《破·地狱》为非售票场次

许冠文在片中有不少“破地狱”仪式画面。(新加坡电影协会提供)
《破·地狱》导演陈茂贤(面对镜头右)和朱柏康讲戏。(新加坡电影协会提供)
朱柏康(左)和卫诗雅在《破·地狱》的演出让人赞赏。(新加坡电影协会提供)