他在1997年约满后选择不与无线续约，结果裸辞后长达九个月没有收入，“那九个月真惨，想找一块钱都难！”当时28岁的他陷入低潮，前途迷惘，感觉“很自卑，很犹豫、很怀疑自己，又不敢见父母，像好吃懒做的人天天在家，自己给自己压力。”
谭耀文（右）离开无线后，在亚视的《纵横四海》演出反派而爆红。（互联网）
他坦言，当时因为母亲生病，他因为没钱，所以向朋友开口借钱渡过难关。事业转捩点是1998年的电影《野兽刑警》导演陈嘉上找他拍戏，结果他凭该片获得金像奖最佳男配角奖。
他在1999年，凭借亚视的电视剧《纵横四海》中的反派角色爆红，片酬从4000港元（约700新元）升到40万港元（约7万新元），足足涨了百倍。
（香港讯）55岁的谭耀文不到20岁就入行，当时一心想当歌手，是已故香港天后梅艳芳的入室弟子。他虽然发行过几张专辑，但歌唱事业并不顺遂，1993年签约无线电视台（TVB）以后旋风式当上古装剧《寻龙剑侠赖布衣》男主角，不过月薪仅3000港元（依照目前兑换率约500新元）。
虽然当时赚得不多，但谭耀文认为就算穷也要浪漫，用5000港元（约850新元）买了一辆旧车，在开往无线开工的途中，一边听着古典乐。他说：“我觉得很浪漫，听古典音乐，因为那个旧的收音机接收到Classical（古典乐）那个台（音质）特别清晰……很宁静，又能安慰自己继续奋斗。”
谭耀文（右）凭电影《野兽刑警》的角色获得金像奖最佳男配角。（互联网）
