他也指出,在国际传播过程中,中国媒体要注意加强与企业的合作。他以日本为例指出,日本企业在1970年代大举进军东南亚,引发很多国家的不满,日本因此做出调整。现在,中国是亚细安第一大贸易伙伴,日本为第三大贸易伙伴,但在对亚细安十国的调查中,有六国对日本的好感度排第一。由此可见,对比日本企业,中国企业的传播能力严重滞后。
积极推动媒体“走出去”
中国中央广播电视总台国际广播电台副台长胡邦胜昨天(9月20日)表示,随着中国扩大与国际交往,提高国际传播力是中国媒体的新使命。要提高国际传播力,中国媒体一定要到国外去传递中国声音,但发声的前提是要先做好聆听者。
谈及中国媒体“走出去”的现状,胡邦胜说:“目前我们没有几家媒体在国外生根落地,包括中央广播电视总台有将近40种外语(节目),但我们在国外的媒体依然很少,跟英国广播公司(BBC)、美国有线电视新闻网(CNN)相比有巨大差距。”
中央广播电视总台是于今年3月由原中央电视台(中国国际电视台)、原中央人民广播电台、原中国国际广播电台合并组建,归中共中央宣传部领导。
胡邦胜还指出,很多媒体信息来自第三国;为避免这种情形,中国媒体之间要加强沟通与交流,彼此建立直接的信息沟通机制。此外,“一带一路”沿线国家的媒体之间也要加强合作,共同发声面对“一带一路”之外其他国家的误解。
中国近年加强对外宣传、注重软实力,同时也积极推动媒体“走出去”。2011年的中共十七届六中全会决定,要实施“文化走出去”工程,支持重点主流媒体在海外设立分支机构,培育一批具有国际竞争力的外向型文化企业和中介机构。
胡邦胜昨天在珠海举办的21世纪海上丝绸之路中国(广东)国际传播论坛上,发表题为“加强媒体合作,共促丝路繁荣”的演讲。
他认为,中国企业走出去,中国媒体也必须走出去。中国媒体不能只在本国对外发声,就像企业一样,必须到受众所在的区域发声。
中共中央总书记习近平也多次强调提升中国软实力,讲好中国故事,做好对外宣传。如何讲好中国故事?胡邦胜强调,中国媒体首先必须尊重国际传播规律,发声的基本前提是要耐心聆听,倾听别国受众对中国的看法。“首先要做好的聆听者,然后才能做一个好的发布者”。