农历新年的英译，今年在世界各地引发了一些争议，就连新加坡的南大新春活动都发生了一段小插曲。然而，我们似乎被这些事件转移了些许注意力，忽略了应有的包容、接纳与尊重。

远的不说，就我国这样一个多元种族社会和环球都市的背景，千万不能因为一些地缘政治因素和国际紧张关系，动摇了我们社会稳定，相互尊重，求同存异的基石。

越是身处俄乌战争、冠病威胁、中美矛盾和通货膨胀的动荡时局中，我们就越应该加强凝聚力，彼此尊重和信任，避免被虚假信息和极端主义煽动，自乱了阵脚！

春节是一个充满喜悦的节日，是家庭团聚，增进感情的时刻。亲朋戚友在忙碌的生活节奏中，难得放下工作相互拜访，嘘寒问暖。除了团聚，作为农历年的起点，春节也是一个弃旧迎新，为下来一年祈福的日子。我们应该努力维系和发扬春节背后的传统价值观。