外甥坚持在家用华语与孩子沟通,用简单适当的华语词汇,绝不参杂任何英语。我妹妹每天到托儿所带她回家,从一见面开始,就讲华语,哄孙女睡觉,就唱华语儿歌。
孩子刚出世时,就好比一块语言海绵,他们一直不断地从生活细节中,吸取语言的养分,到了牙牙学语的阶段,过去靠模仿记忆的语言素材就会全部被释放出来,常常会让人有语出惊人的感觉。两岁左右的孩子就像鹦鹉学舌,大人说什么,他们就会模仿。学习语言的环境到处都是,重点在于父母如何掌握与坚持,特别是要好好把握孩子学习华语的黄金时段。在家与孩子讲华语,把母语基础扎根于生活中,孩子日后在学习华文的道路上,肯定是轻松愉快的。
她在家只准讲华语。这是外甥孙女一出世,外甥就对家人郑重交待的事。外甥夫妇俩都是专业人士,都是我国培育出来的双语人才,但是他不准家人用英语与孩子沟通。我妹妹不懂英文,记起当年外甥读一年级时,听不懂英文老师讲课,回家时总是眉头深锁,甚至有时还流泪。妹妹担心孙女会遇到同样的问题,便建议开始用英语与孙女沟通,但外甥坚决反对。对于外甥的决策,我非常赞成。
“叔叔,你把手甩一甩,戒指就可能会掉下来。”我那两岁半的外甥孙女,看到叔叔无法除下戒指,就建议他用“甩”的方法尝试解决问题。外甥指着我和我妹妹对她说:“这是姨婆,她是奶奶的姐姐。”小孙女就随口答说:“原来她们是两姐妹。”
两岁半的孩子怎么能说出这么流利的华语,遣词用字又这么恰当呢?外甥对孩子的语言培育方法,是时下年轻家长可以考虑学习的楷模。
许多家长习惯用英语与孩子沟通,担心孩子华文跟不上,于是在孩子还未到入学年龄,就到处去上华文补习班。握笔还未成熟,就要孩子学写字及听写,对字词还陌生时,就要孩子认字读词,不但花钱花时间,还造成孩子讨厌华文,效果往往适得其反。
妹妹的顾虑是多余的。30多年前学习语文的环境和现在相比,差别太大了。学生现在除了每天在学校仅有的两三节华文课,和上好公民课的时候有机会接触华语外,其他时间都是用英语沟通,只要孩子学习态度正确,不怕英文跟不上。