（作者是《联合早报》中国新闻组内容策划）

如果有些事情不方便明说，也不能避免对方可能揣着明白装糊涂，故意装作听不懂。

比如有显著凹槽，最好抓握，有充足空间使劲的叫Jug；凹槽很浅，通常只能容纳一个指节，须要用指尖去抓的叫Crimp；表面光溜溜，没有凹槽，没有把手，看起来无处使劲的叫Sloper；须要用拇指的力量辅助去抓，看起来像是用整只手使劲捏住的，也自然而然叫Pinch；最后，攀岩点上有一个洞，需要把手指伸进去抓握的，就叫Pocket。

一个明显的例子就是在中文互联网，两岸三地的网友常通过特定的词语或集体记忆来区分彼此，并且对不属于自己一方的人辱骂、排挤等。对于情绪已经高度对立的彼此来说，如此粗暴直接的区分，拒绝理性的沟通与交流，对于管控分歧，和平共处并没有帮助。

重点是，除了抱石／攀岩，几乎所有的运动项目都有自己的一套术语。这也能够延伸到任何领域，有的甚至超越了传统意义上的文字／语言。

专业术语一方面降低了领域内沟通的成本，增加了效率，但同时也对领域外的人筑起了壁垒。或许我们不须要学会攀岩术语也能尝试这种运动，但如果对时尚圈术语一无所知，大概率没办法进入这个行业。

最近赶上了抱石（Bouldering）的运动热潮。为了有一个牢固的基础，特地在众多抱石馆中选了一家评分较高的，报了一堂基础入门课程。

问题就在于当下这个愈发分裂的世界里，出现了越来越多互不相容，彼此之间无法沟通的信息茧房或社会分组。大家都在各自的团体内建立起一套专属的术语，用来区分团体内和团体外的身份。

与在时尚圈跌爬滚打多年的友人B老师聊天。她指着一件衣服，表示在设计师眼里看到的不只是一件成衣，而是从衣服所使用的布料，到剪裁的方式，到线脚的处理，都是设计师在表达自己的观点。

课程一开始，教练介绍了各种攀岩里的专业术语。在一般人眼里，攀登者手抓脚踩的只有大小、颜色之分。但在教练眼里，却各有不同的专属名词。

这只是硬件上的术语。在实际操作上，抱石还有一堆令人听了云里雾里的专业词汇，在此就不赘述了。

根据社会认同理论，人由内团体定位自己。为了达到正面的社会形象、满足自我肯定的心理需求，人们常常较信任与偏袒内团体成员，认为他们较有价值，以致对外人不公。

人类的语言虽然大多都通过喉咙产生，也依然源自于大脑专属的语言皮层里生成的神经信号。

西英格兰大学的一名科学家在实验室里发现，特定种类的真菌能够在彼此之间传递电子信号，不同的信号代表了周边土壤和环境的特定情况。

如果要问世界上是不是真有一种完全能够避免歧义，百分百有效传递信息的沟通方式，或许就只剩下如实验室里的真菌一样，直接传输神经信号了。

这是设计师之间的语言，没有在圈内多年的浸濡，圈外人是听不懂的。

我们每天都在接收大量不同来源的信息，也在不断地和不同的人沟通交流。但是这究竟多有效率？

换言之，这些真菌有一套属于自己的“语言”，用来传达有关周围环境的信息。

假设在沟通时直抒己见，也说不准对方会如何解读，会不会过度解读，乃至曲解了本意。