相比影视剧,戏剧舞台上的《白蛇传》,就稳定、大气得多。白蛇这个形象,表现的是人和非人,人间和非人间的辩证。白蛇从最初的色诱许仙到为了爱情义无反顾,白蛇原有的妖性渐渐消敛,直至完全贴合“白素贞”这个名字。其中过程,也是沧海桑田。最早,《山海经》中,出现了“白蛇”这个形象。然后,《太平广记》中,白蛇变人。再到《夷坚志》,白蛇有了情感。《西湖三塔记》中,白蛇开始逐爱,塔镇白蛇的结局也由此奠定。再然后,《警世通言》里,白蛇成为义妖。再到方成培的《雷峰塔》,白蛇去妖,爱情主题上升。终于,田汉的《白蛇传》中,许仙成了有情郎,直接为白蛇成为爱情化身奠定情感逻辑。
粤剧电影《白蛇传情》最近惊艳初夏,不仅刷出戏剧电影新地平线,“水漫金山”这场戏,演绎出传说的惊心动魄。
至今,我们已经有几十版银幕白娘子。中国观众最熟悉的是赵雅芝和叶童版《新白娘子传奇》,还因此出现了比较罕见的影视剧“白二代”,赵雅芝的儿子后来也演了《白蛇传》。叶童更厉害,在不同的《白蛇传》里,把许仙、许仙儿子、许仙妈,全部演了一遍。白娘娘形象千姿百态,不过整体而言,白娘子基本是爱情化身,相比之下,许仙和法海变化更多端,各种衍变各种蹊跷。有的智商25,有的智商250,于朦胧版的许仙还成了名侦探柯南。新版的《新白娘子传奇》还给许仙和白蛇搞出了四角恋。
很显然,白素贞比人类女性有更强的情感能力,因为她有妖性。而她和小青的存在,就是里程碑式的,对人、神、妖三个世界的同时批判。作为蛇妖,她们游走于三个世界,但三个世界又都不能安放她们的身心。她们可以呼风唤雨,可以舍己救人,也可以水漫金山,这些,既是神力,也是人力、妖力。三力集于一身,白蛇青蛇的身心既饱满异常,也容易内力游走。看到心爱的男人,她们可以非常主动,也可以露出原形,表现在小青身上,别具天籁之美。
最后,小青一句,“姐姐,这人间我们来错了”,直接点出蛇妖之美和人的伧俗,也因此吧,白蛇千载传情,人类一遍遍看,一遍遍反身提醒自己,我们原本可以活得多么灿烂深情。(传自上海)
白娘娘是所有民间传说中最深入人心的形象。影像史上,白蛇传也是改编最频繁跨度最大的戏目。1956年,日本东宝和香港邵氏合拍过一部《白夫人的妖恋》。李香兰扮演的白蛇爱上许仙后,自掏银两筹备婚礼,不过这笔钱财盗自官府,许仙因此被流放。这部片子很大程度上保留了白蛇本身的妖性,和我们今天熟悉的“白素贞”这一更加“素”“贞”的形象有相当距离。