佛洛斯特的诗《未选之路》(The Road Not Taken),最有名的一句:“林中两条路,我选择少人走的那一条”,是英文里经常被引用的金句。泰勒丝12岁写出《格格不入》(The Outside),讲述当时的孤单,被同学排挤:“我无处可去,试着找寻另一条少人走的路,开始几次都不管用,我这么做对吗?”少人走的路,成了给自己的打气。她日后回忆说,那些困难日子,可以自暴自弃,也可以选择站起来,大家不在乎她,没关系,她还有音乐的陪伴。“少人走的路”后来又出现在另外两首歌里。

“时代巡回演唱会”上她告诉歌迷,那首情侣分手的歌《奇异世界》(Wonderland),灵感得自《爱丽丝梦游仙境》。“灯光闪烁,我们拐错个弯,掉入了兔子洞,你紧抱我,天旋地转,完全失控”。“Down the rabbit hole”是英文惯用语,形容陷入太深或进入奇异世界,典出《爱丽丝梦游仙境》首章的小题,爱丽丝掉入兔子洞,开启了魔幻之游。泰勒丝借它比喻坠入恋爱,失去理智:“我们找到仙境,迷失其中,假装能梦游至永远。”爱丽丝领悟道,太多好奇心会有麻烦;泰勒丝歌中唱道:“难道你没听说,好奇会有什么下场吗?”

她说喜欢这故事,但结尾太崩溃了(沙翁剧里,朱丽叶服药假死,借机脱离家人,打算醒来后与情人私奔。罗密欧没及时得到计划信息,见爱人香消玉碎,不愿独生而自杀。朱醒来,痛不欲生,跟着自尽),于是在歌曲结尾给出圆满:“他跪在地上,掏出戒指,说嫁给我吧朱丽叶……这是一个爱情故事。”

据粉丝整理,泰勒丝引用过的作品还有:《了不起的盖茨比》《红字》《傲慢与偏见》《双城记》《彼得潘》《简爱》、华兹华斯的诗等等。她真的爱读书。

《二十首情歌和一首绝望之歌》是诗人聂鲁达流传最广的诗集,泰勒丝为专辑《红色》(Red)写封套文案时引用了其中诗句:“相爱如此短暂,相忘如此长久”。歌曲《记忆犹新》(All Too Well)拍成短片,开头画面也打出“Love is so short, forgetting is so long”字幕。句子出自诗集中的《今晚我可以写出》,诗人给曾经的爱人写下最后的思念。

我其实不知道有泰勒丝,演唱会成为城中盛事,也没太关注。过后,无意间听说她写的歌,引用不少文学作品,这才好奇。一些爱读书的霉粉列举偶像的文学用典,洋洋洒洒,原来她读书不少。有一次访问,她说如果自己当教师的话,会去教英文文学。

《爱情故事》(Love Story)借用了莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的场景:“第一次见你,我们都年轻。我闭上眼,那一幕又闪现。站在夏夜露台,看着灯光,看着舞会和礼服,看见你从人群中走来,向我摆手招呼。我不知道你就是罗密欧。”音乐视频画面故事更清楚,校园里少女偶遇少男,电光火石,前世今生,闪回中世纪,罗密欧朱丽叶那晚的相遇。

多年后写《长话短说》(Long Story Short),她又以“兔子洞”形容感情陷阱,“我从高台跌下,直接掉入兔子洞,长话短说,太糟了。”