中文里习惯把“Ravioli”译作“云吞”,但其实两者的包法殊异。严格来说,Ravioli不能称“包”,因为每一个都得用上两片大小相若的面皮,一上一下把居中铺放的馅料粘合起来,再放到热水中煮熟。制作野菌馅料时,一般先炒香牛肝菌,搅碎后再用面皮粘合起来。另开一锅炒蘑菇,加入芝士、奶油烹煮酱汁,再放入煮熟的云吞去热一热,吸满浓稠的酱汁。
去Penna用膳的次数多了,我有时甚至不点主食,直接要两份小食取而代之。
又如“慢煮和牛牛面颊意大利饭”,用陈醋与砵酒腌制牛面颊,然后低温慢煮至均匀入味,软嫩的程度仿佛入口即溶,搭配的意大利米饭乳化粘稠,却又粒粒分明,让人咀嚼生津。
再如“香煎大虾配意大利面”,热煎大虾时重复淋上滚热的牛油,调制酱汁时加入虾膏、虾油,使虾肉爽口,面条挂汁,散发着浓浓的虾香味。
例如制作“意大利肉酱千层面”,他心思别裁加入伏加特酒,创作出“香辣伏加特扁意粉配番茄忌廉”,以微微的辛辣丰富了肉酱意粉素来的咸与甜。
没去Penna之前,约略知道它是Lubuds集团旗下品牌之一,且因为由香港西厨刘铭佳(Ken Lau)主理,乃如同后者的其他餐馆Pano、Palco、Pleka,店名亦冠以P字,形成一个独特系列。
没去Penna之前,约略知道主店座落于太古城,分店后开在中环。
没去Penna之前,约略知道penna是意大利文,意指西方在七世纪开始普遍使用的书写工具鹅毛笔,而用作店名,我以为除了标示其定位为意大利餐馆之外,似乎也象征了欧洲餐饮的优雅传统。
没去Penna之前,约略知道Ken Lau曾在半岛酒店的不同餐馆供职,擅长烹制法意多国菜,在拥有30年厨房经验之后自行开店,受到周润发、周星驰等明星的热捧,赢得“星级厨师”的称号。
后来经常去,了解到Ken Lau对传统不亦步亦趋,而是糅合意大利菜和多国菜的特色,另辟新格局。
相对于主菜,Penna的小食既有注重继承家庭菜传统的,如“野菌意大利云吞”,亦有稍作改良使风格更为突出的,如“炸牛肚”,皆我所爱。
像以“炸牛肚”搭配“野菌意大利云吞”,一荤一素,一干一湿,味道相宜,分量又刚刚好,确实容不下其他菜式。
牛肚亦即牛胃,是意大利人普遍爱吃的食材,但烹饪时以炖为主。Ken Lau制作这道小食,先继承传统,以上汤、香菜炖煮牛肚,然后加以改良,将之裹粉油炸至表面金黄,酥中带咬劲且惹味,使食客一吃开就停不下口。