山冈庄八的《丰臣秀吉：光与火》是这样描述的：话说日本战国时代，丰臣家与德川家正在作战，德川的部将榊原康政据守小牧山，挡住秀吉的去路。
“但阴气最重的，该算东汉开国皇帝，光武帝刘秀。”
像岩石嵯峨，重山峻峭的奇景，我们便说它充满“鬼趣”；不按牌理出牌，总能出奇制胜的人，就是“鬼才”。写出“天若有情天亦老”“雄鸡一唱天下白”等脍炙人口名句的李贺，诗仙诗圣诗史诗僧等称号都不值一提，唯有“诗鬼”二字足以形容他惊世的文魄才情。
结果船到埠头，这些原来都该腐烂的水果平安无事，在当地被当成稀世珍品，高价抢购一空！回国途中他登上一无人荒岛，又拣到一个大乌龟壳，里面带有珍珠宝贝，文若虚一夕翻身，发家致富，让这个故事有了皆大欢喜的结局。
“我还看过另一个不是鬼的鬼的故事。”
“胆小鬼。”
“赶快让这帅哥脱了衣服解开头发，大摇大摆地走出家门，我们都假装看不见他。”李季看了当然奇怪：“是何人也？”所有人都串通好了，异口同声：“什么都没有啊！”可怜的的男人大惊：“那么我看到鬼了吗？”更悲惨的是：为了彻底让这“见鬼”事件合理，老婆还“贴心”地搜集了邻居附近五个人家的粪便，浇在老公身上，让他“辟邪”。
“你自称产业鬼才，公司救星，怎么一天到晚就只跟我讲些阴阳怪气的事？”
《韩非子·内储说下》里的这个肮脏鬼，以男人的角度而言，其实万分可怜。话说燕国人李季喜欢出游旅行，寂寞的妻子便有了小王。一天正在约会当中，老公突然回家，太太不知道怎么办才好，便有仆人献计：
他说着一些公司里的不如意，情绪来的时候，难免带着些时不我予的伤逝与“不如归去”的感慨。
他想，阴历七月，见鬼了——什么时候她变得这么不关心我？
倒霉鬼文若虚经商屡遭失败，陷入穷困破产，人称“倒运汉”。一些从事海外贸易的朋友就带他出海从商，顺便散心排忧。文若虚没有本钱购置货物，只好用身边仅剩的区区一两银子，买了几篓“洞庭红”（一种橘子），准备路上解渴自用。
秀吉的坐骑惊得扬起前蹄，嘶叫起来。“吁……安静点儿！”牵马的原三郎左收住马缰大喊：“大家保住老爷快逃！”
她却似乎无动于衷：“喂，过几天就是中元普度了，我们去宏茂桥看看歌台表演怎么样？”
“本来阴气就很重的皇宫里，还坐了一个阴皇后，你说，这阴气重不重？”
如果文若虚始终只固守着自己的一亩三分地，跨不出舒适圈，他会有从“倒运”变成“转运”的机会么？
“鬼”这个字在华文里头，除了魑魅魍魉、精怪魂灵之外，还有其他跟超自然的东西无关的意思。
“你，同样年过半百的大叔，整天絮絮叨叨、啰啰唆唆着公司里的鸡毛蒜皮——不就是一份工作？合则来，不合则去。这样子不上不下，不能不敢，不走不留，活像一个……”她思索了一下：
原来她是绕着弯在激励我，他稍感安慰。但讲到阴阳怪气的地方，假期出游时倒是看了不少——各地的皇庭宫殿都是旅行的重点，千百年的恩怨情仇，长啸余恨都缭绕萦回在这些古建筑里。有可能是政治权力阴暗面多的缘故，有人说：这些往昔帝王将相们所住的地方，“阴气”都很盛。
“不行！”秀吉怒吼道：“蠢货！我羽柴秀吉，还有你们，能败在这些人手下吗？他们的枪要能打中我，我还如何夺天下！挥动葫芦旗，高声呐喊，告诉他们我们在这儿。”
他感觉似乎她想传达什么讯息。正怔忪间，她又说：
这个“阴”来自于他老婆。原来刘秀年轻时根本不敢奢想以后能称帝当老大，他的志向很简单：看到掌管京城治安的官员“执金吾”威风八面，便羡慕“仕宦当作执金吾”；看到一个名叫阴丽华的美貌少女，便感叹“娶妻当得阴丽华”。后来功成名就之后，他果真如愿以偿，迎娶了这位小他12岁的佳人。
“戴了绿帽还黄金万两，他真是‘倒霉鬼’！”他想：不过倒霉到极点，说不定就能时来运转。《今古奇观·转运汉巧遇洞亭红》是这么写的：
秀吉悠然策马来到小牧山下，走近位于敌人射程以内的栏杆边，身后伴有堂堂的葫芦帅旗。山上敌军认出这是敌人主帅，一排排的枪口纷纷吐出子弹！
她却像看穿他的心思：“我知道你跟孔老夫子一样，敬鬼神而远之；但‘鬼’这个字在华文里头，除了魑魅魍魉、精怪魂灵之外，还有其他跟超自然的东西无关的意思。”
她噗嗤一笑：“我才不担心什么阴不阴！不过很多人为了权力金钱不择手段，做了肮脏的事，心中才会有鬼——倒是有一个‘肮脏鬼’的故事。”
“小平太（按：就是榊原康政），开枪吧，快打啊！胆小鬼！”这位年过50的大阪城主转身背向小牧山，噘起屁股“啪啪”地拍着，好像在说：你们吃屎去吧！（引文终）
