大家读到这里肯定和我一样,觉得很不可思议,把成语写错竟然会惹杀生之祸。故事确实荒谬得可以,但身为文字工作者,难免被这样的剧情吸引。

这和我40余年前念小学时的情形简直是天渊之别。小四的华文老师对成语非常重视,要同学们死背40句成语。这名女老师颇有威严,经常考我们成语,谁要是念不好就会被她用小木尺打手心。有一次因为自己太紧张,无法记牢那么多句成语,不由自主抽泣起来,结果被老师训说,还没被打就哭;真是一段难忘的学习经历。

关于学习成语,我曾在专栏写道,数年前开始教补习时就感受到教学的震撼,因为现在的中文教材都不强调成语,以致有小学生问我:“老师,什么是成语?”,让我顿时语塞。

这样的教学方式今天看来或许有些“残酷”,却终身受用。我从小热爱文字,喜欢琢磨成语背后的典故。那年到上海游玩时,还特地买了一本成语词典;互联网未普及的时代,翻阅成语词典是种乐趣,能从中认识很多新成语。成语的美妙之处在于长话短说,四个汉字便能把意思完整表达出来,简明扼要,也有画龙点睛之效,可谓文字的精髓。

华文教育课题一直受国人关注,近日教育部宣布的一系列和母语相关的新措施就引发热议。无论是两所教育部幼儿园将延长母语课时间,抑或小学明年起推出的阅读计划,我都希望学校能把成语融入日常学习中。相信学生们多认识成语有助加强语言能力,而成语背后的典故是很好的教材。

同学们别怕,写错用错成语不会被杀,也不会被打(一笑)。

不得不佩服编剧的丰富想象力,剧里的“成语杀人魔”20年前曾是某补习中心的名师,他认为中文博大精深,而成语包含民族积累几千年的智慧与教训,无法忍受学生不认真学习,于是杀了两名学生,最终被捕入狱。多年后历史重演,新“成语杀人魔”出现,一群乌龙警探联手破案。我在网上看了几分钟的剧情片段,既搞笑又不失惊悚气氛。

延伸阅读

在我当华文补习老师的那几年,不时会向学生强调学习成语的重要性,希望他们能在写作文时多用,丰富文采,或许能因此加分。然而,很少学生听得进,我也不强迫,现在的学生是不能打的。

我不是一个追剧的人,没订阅任何串流影视平台看剧,不过最近从媒体报道悉知Netflix有一部台湾侦探喜剧片《正港分局》,倒是抓住了我的眼球。剧情从一连串的恐怖杀人事件展开,受害者都是在籍学生,死因和写错成语有关。