那年到瓜洲纯属偶然。那时年轻好玩,初游江南,一路从杭州、苏州、无锡到了镇江,来到位于长江边上的北固山。到北固山则为了《三国演义》中,刘备招亲,迎娶孙权妹妹孙尚香的甘露寺。北固山不高,只有数十米高,从山上远眺灰蒙一片的江水特别引人遐思,想起长江对岸就是扬州,于是想要越过长江,到扬州再玩两天。
那天在网上找到刀郎那首极富江南韵味的《瓜洲渡》音乐视频,听他低吟浅唱,唱着瓜洲渡上明朝女子杜十娘的故事:“河面粼粼闪闪的月亮看着像明明晃晃的刀/那刀是江水的伤/昨天晚上的他们还是 朝欢暮乐的新郎新娘/只望着月圆夜未央/对面金山神庙的倒影/是他们越不过去的围墙……请不要说我是你的爱人/我只是流落/流落在南方奈何桥上 /等待的羁魂”。
两部相隔20年的电影,风格迥异,《杜十娘》忠于原著,潘虹演出了冯梦龙笔下的“千古女侠”杜十娘,烟花巷里遇人不淑,“万种恩情,化为流水”,电影最经典的一幕是,杜十娘在瓜洲渡把李甲与孙富叱骂一顿之后,将满箱珠光宝气撒入江里,再抱着箱子跳进滔滔江水,为整部戏画下震撼人心的句点。但也有人评说,潘虹的杜十娘,把青楼女子刻画得过于完美,也因而失去杜十娘性格中的悲剧特质。近日重看电影视频,只觉年轻时的潘虹固然天生丽质,但其气质上的端庄正派,就与一般风尘女子的妖娆有了距离。这也许就是论者所谓的形象过于“完美”。
次日乘出租车从镇江市区到渡船码头,人随车子上了渡轮过长江。渡轮靠岸后,车子继续往前开行,没多久,司机说,再过去就是瓜洲了,在闸区有个瓜洲古渡纪念碑,要不要过去拍拍照?我们后来在古渡纪念碑前流连片刻,见到的是繁花落尽,一片萧条的荒野之地。那时还没智能手机,傻瓜机拍下的照片也不知搁到哪里去了。
这首歌,因为有了时间与文学的底蕴,听后犹令人回味。
历来有关瓜洲渡的故事不少,刀郎在《瓜洲渡》说了明代女子杜十娘的爱情悲剧。“杜十娘”出自冯梦龙《警世通言》之《杜十娘怒沉百宝箱》,讲述京城名妓杜十娘虽然沦落风尘,却一心向往爱情,对书生李甲一往情深,想着脱离花街柳巷随李甲从良,过着恩爱夫妻的日子。老鸨最终答应李甲以三百两银子为十娘赎身,杜十娘对未来生活充满美好期待,把积攒多年,价值千万的珍珠宝贝藏在百宝箱中,与李甲乘船南下回绍兴老家。途中,船舶夜泊瓜洲渡口,邻船一个“惯向青楼买笑,红粉追欢”的公子哥儿孙富见十娘美貌,魂摇心荡下起了贪恋,说服李甲以千两银子将杜十娘卖给他。杜十娘闻知,怒斥李甲、孙富,悲愤绝望之余,抱着满箱财宝投江。跳江之前痛骂李甲道,“妾椟中有玉,恨郎眼内无珠……妾不负郎君,郎君自负妾耳!”
《瓜洲渡》是一首哀伤的歌,刀郎低沉的嗓音沧桑而柔情,在琵琶手冯依鸣伴奏下,尤其触动人心。也许也因为歌里说了辗转流传自明代话本小说中,一则发生在千年古渡的故事,这首歌,因为有了时间与文学的底蕴,听后犹令人回味。
由香港编剧杜国威编导的《花魁杜十娘》极富港式特色,即便是悲剧,也融入搞笑元素与无厘头式滑稽,有点不古不今。李嘉欣演绎的杜十娘既期盼爱情,又不相信爱情,也因此不断试探情人李甲。到了结尾,被李甲出卖的杜十娘,虽然也怒沉宝箱跳江自尽,但镜头一转,一身湿漉漉的杜十娘又回到了妓院,对着沈殿霞饰演的老鸨与一众姐妹若无其事地说,“我想通了,就当做一场梦,从头再来……”
瓜洲渡是个千年古渡口。因为地理位置的关系,曾是南北船舶往来频繁之地。瓜洲更是唐代高僧鉴真东渡日本弘扬佛法,扬帆启航的渡口,也是康熙、乾隆巡游江南必经之地。
朋友推荐我听刀郎的歌曲《瓜洲渡》,还没听歌,只看歌名已有某种莫名的喜欢。不仅因为多年之前曾经路过瓜洲古渡,更因为过去常在唐宋诗词里读到瓜洲或瓜洲渡,不知不觉成了一种记忆,尤其喜欢白居易的《长相思》:“汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡头,吴山点点愁……”
《杜十娘怒沉百宝箱》流传甚广,不只一次改编成电影,印象最深的是1980年代潘虹主演的《杜十娘》及2000年之后李嘉欣担纲的《花魁杜十娘》。