“应该是1985年的夏天,记得我当时大概21岁,我去深圳机场送一个朋友去欧洲。回北京的路上,我途经郑州想出来逛逛,没想遇到了麻烦。

陈丽达则会和母亲合作克拉拉·舒曼的作品。罗伯特·舒曼是玛莎深爱的作曲家,但她却对克拉拉有种复杂的情感。

有媒体报道陈丽达曾师从于林耀基,但其实并非正式上课。“我在家里练琴,林耀基有时会来指导一二。”陈丽达说:“当时来他家里学琴的还有薛伟、胡坤等人,他们都在准备出国,英语也说的不错。”

中国之旅与郑州奇遇

“我在郑州火车站的售票大厅排了长长的队,想买一张回北京的票,但不懂为什么,我被告知无法购票。”陈丽达回忆:“我又排了好几次队,前后花了两三个小时,都没法买到票。当时天已经黑了,我又累又饿,开始感到害怕。”

被问及在中国最难忘的经历,陈丽达绘声绘色地讲了一件让人啼笑皆非的趣事。

大学时代,她在日内瓦大学攻读法律。毕业后的28岁生日当天,陈亮声别出心裁地为女儿准备了一份浪漫的生日礼物。

来临周一(7日),陈丽达将和母亲玛莎、儿子陈大卫(David Chen)三代同“台”。14岁的陈大卫继承了父系阿什科纳齐(Ashkenazy)家族和外祖母的天赋,是一名钢琴神童。

陈丽达是玛莎的大女儿,父亲是旅居瑞士的华人指挥家陈亮声。虽然出生于“金字塔顶端”的音乐家庭,但对于陈丽达来说,成为音乐家并不是理所当然的选项。

郑州车站外的站前广场上挤满乌压压的人,这时有一辆车晃着刺眼的车灯从对面驶来。“对面的车按喇叭示意我让路,但我当时心情糟糕透了,我愤怒地向司机竖中指骂了起来。结果这时,车窗摇下,里面的人惊讶地看着我说:丽达?”

“小时候我想学钢琴,但父亲并不支持。他虽然没有明说,但我也知道,我永远无法超越母亲。”陈丽达说:“不过父亲说我会是一个非常好的室内乐演奏者,在四重奏里找到自己的角色,于是我从小学的是小提琴。”

想学钢琴被劝退

陈丽达的妹妹安妮(Annie Dutoit-Argerich)今年编导一部戏剧《谁是克拉拉·维克》("Quién es Clara Wieck?",维克是克拉拉的娘家姓)。“剧中安妮亲自扮演克拉拉,我和妈妈同去看了,相信她对克拉拉的印象有所改观。”陈丽达说:“我还在敦促妈妈练习这部作品,希望能够在新加坡演奏这三首浪漫曲。”

“爸爸让我去意大利的都灵找一位制琴师,他为我准备了三把琴,让我从中选一把。就这样,我得到了人生中的第一把中提琴。”中提琴与小提琴形似,但音域较为低沉。陈丽达钟情于中提琴的音色,由此开始专攻中提琴演奏,在多所院校深造。

原来车上的人正是薛伟,他正赶着去外地演出,没想到以这种方式偶遇陈丽达。在他的帮助下,陈丽达也很快买到了火车票。

玛莎与克拉拉

玛莎与家人、朋友和本地创乐者交响乐团将在下周一至周三呈献三场音乐会。购票链接:sistic.com.sg/events/argerich1122

在北京,她住在父亲的好友、著名小提琴教育家林耀基家里。林耀基的女儿林蔚与陈丽达年纪相仿,当时正准备赴英国留学,两人很有共同话题。

和许多年轻人一样,陈丽达在高中毕业时对未来感到迷茫。于是她决定到中国生活一年,算是寻根之旅,也为学习中文。

谈笑间不时拨弄那一头如瀑布般的银灰色长发,陈丽达(Lyda Chen-Argerich)举手投足间都像极了她那大名鼎鼎的母亲——玛莎·阿格里奇(Martha Argerich)。

“克拉拉在当时是最受瞩目的钢琴家,她和舒曼结婚后继续演奏生涯,还带着孩子巡演,这是她和妈妈的相似处。”陈丽达说:“但母亲对克拉拉在舒曼患精神疾病后不去探望的事耿耿于怀,更无法原谅她烧掉了舒曼的部分手稿。但事实上,是舒曼本人不让她去探病,而克拉拉认为自己是在保护舒曼的声誉,才销毁一些她认为不够好的作品。”