另一个中文观众关心的议题是家庭或两代关系。陈扬意说团队曾制作一支关于是否要把父母送入老人院的视频，结果引来许多关注。“不少马来西亚和中国观众都留言批评，说原来新加坡人是这样的，在他们国家不会发生弃养父母这种事。我们觉得两代之间的课题很有吸引力，所以会专攻这方面。”
欢迎光玲
黄湘淋和男网红马一朵2019年联手创办，在脸书和YouTube分别有13万和1万多订阅人数。频道主要以搞笑短剧呈现各种内容，黄湘淋和马一朵有时会扮演“阿莲”和“阿明”。此外，频道也有一些有趣系列，如“欢迎直街问”是主持人针对某话题上街访问路人；“我和Q毛有个约会”请该频道一名网红毛骏勇跟不同女生约会等。
“呼呼Call”的母公司是Unfold Asia，姐妹平台是知名的“我们的阿公故事”（Our Grandfather Story）。呼呼Call在脸书、TikTok和YouTube都上载视频内容，脸书订阅观众超过1万人。内容以街访和人物访问为主，比如最近受欢迎的视频访问了著名友诺士肉脞面第五代店主吕珏葳，了解他为何放弃舒适的金融业转当小贩。呼呼Call的小编有时也会上镜介绍独特美食，如自热米饭、中国东北人爱吃的糖蒜等。
黄湘淋说：“本地英文自媒体市场有太多人在做，我可能根本抢不到这块饼。我觉得中文自媒体还没太多人进来，我们算是先驱，你看蔡镱豪和陈伟文也得找我们合作。”黄湘淋是在2019年跟马一朵创办“欢迎光玲”，专门制作搞笑的中文视频，至今在YouTube已上载超过170支影片。“我跟马一朵一开始就要做中文节目。我们的聊天语言偏向中文，看的视频内容不是中国大陆的抖音就是台湾综艺节目，甚至还曾一起上过小寒老师的写词班。做中文内容对我们来说会比较熟悉。”
中文观众有独特价值观
她说：“我们拍OGS纪录片时，常遇到讲中文的受访者。于是就想开创一个中文平台来接触这类中文观众。可惜我们当初没太多资源，所以没用心经营‘呼呼Call’。今年起，我们看到本地中文自媒体市场的增长，决定从OGS调动人手来好好经营。”她认为呼呼Call与其他新中文自媒体创作者在英语市场已经有一定观众群，现在要做的是把一部分英语观众吸引到中文平台上。
中文平台“你OK吗？”2023年2月在YouTube创立，由“Grvty媒体”、“OverKill”及“欢迎光玲”（Double Up）三家自媒体公司的创办人联合制作。常看本地英语视频的人应该对Grvty媒体制作的“The Daily Ketchup”、“MOSG”、“Real Talk”等受欢迎节目不感陌生。
本地中文视频平台简介
Grvty媒体联合创办人蔡镱豪受访时说：“我注意到许多新加坡人喜欢在互联网上看中文视频，通常是马来西亚、香港、中国大陆和台湾制作的内容。他们很容易受到外国人对新加坡负面看法的影响。但本地没有讨论各种话题或国际时事的中文自媒体平台，于是我决定跟几个业界好友一起成立‘你OK吗？’。”
据悉，本地英文网络媒体公司The Smart Local（TSL）将在2024年农历新年期间加入中文平台战局，势必为中文自媒体市场注入更多活力，爱看中文视频的观众将有更多精彩选择，无疑是最大受益者。
在YouTube上播出的“你OK吗？”是一档访谈节目，每集会邀请各类嘉宾上来分享他们的故事。蔡镱豪的伙伴是欢迎光玲的创办人——黄湘淋和马一朵，他们中文流利，负责主持和内容创作。OverKill的老板陈伟文是Night Owl Cinematics（简称NOC）创办人之一，除了负责提供场地和技术支援，也兼当主持人。
你OK吗？
黄湘淋坦言：“新加坡人的中文程度没英文好，有些观众听或看不懂中文，希望我们能上英文字幕。剪辑师的中文能力有限，访谈节目无剧本，他根本听不太懂，抓不到梗，翻译有时全错，我得花不少时间校正。”
TiffwithMi一开始做中文视频就坚持提供中英文字幕。林米雪说剪辑师华语能力不强，所以很多时候她和妹妹会亲自校正，如果时间紧迫，甚至会自己动手上字幕。“老实说，要提供双语字幕真的有点累。不过我觉得双语能力是新加坡人的一大特点，而且我们不只想给本地华人看到TiffwithMi，也希望其他种族和国家的观众能理解。当观众看双语字幕时，会想起我们是从新加坡来的。当然，字幕也可帮助提升收视率。”
从新加坡出发 发挥中文自媒体潜力
很多人说本地中文市场小，难道蔡镱豪和伙伴们不担心亏钱吗？他说过去几年经营英语自媒体，跟商家和赞助机构建立起良好关系，已经有稳定收入来源。“我们三方之间没有互相收费，有自己的员工跟设备，愿意花时间和精力打造‘你OK吗？’，所以我们很有信心这个中文平台可以成功。其实，对商家和赞助机构而言，什么语言并不重要，他们只想吸引更多眼球。”
尽管英文在新加坡是强势语文，近年来却有几家中文自媒体平台陆续出现，为本地华人社群提供更多样化的信息和内容选择。有趣的是，这些中文自媒体创作者多数从英文平台跨足到中文领域，他们虽然华语能力不强，却毫不畏惧地跳入中媒的“大海”。
华语能力不佳是多数受访创作者面对的另一个大挑战。蔡镱豪笑言：“节目播出后，我的华语被很多朋友吐槽！在做访谈时，我有时想分享自己的看法或提问，但由于华语能力有限，我的问题不够准确，或是花费太长时间构思答案，导致错过了时机。我曾多次提议不主持这档节目，却遭其他伙伴反对，因为他们认为我能为节目增添一些不同元素。”
跟英文视频相比，本地中文视频有什么独特魅力？蔡镱豪想了一想回答：“我觉得很多Singlish文化的元素只能用母语才能完全表达。而华语的幽默和笑话有其独特之处，笑点和梗跟英语不同，很难准确翻译。我们做英语视频时，会考虑到不同种族和国家的观众，尽量让节目有更广泛的吸引力。然而在制作中文视频时，我们的内容可以更专，无需提供太多背景信息，因为如果你说华语，就肯定了解我们的幽默内容。”
本地大部分自媒体平台以英语为主导，近年却出现几个受关注的中文自媒体平台，评时局、笑谈民生，锁定新加坡语言与多元特色，把受众触角伸到中港台，厘清误解，加深理解。经营中文自媒体的年轻世代如何跨越语言障碍，他们又哪来自信跃入中媒的“大海”？
怪咖（Outcasts）
“你OK吗？”团队对于未来发展感到很乐观。陈伟文说：“我不觉得饼被瓜分掉。越多中文创作者进来，市场就变得更有活力，多多益善。”黄湘淋说：“我们的频道已经打好基础了，现在需要更多人进来炒热市场，让大家觉得中文内容是可行的。有些厂商品牌如果有预算，宁愿投给英文内容创作，但如果中文市场更蓬勃的话，他们或会考虑支持中文视频。”
陈扬意认为在讲中文家庭长大的观众有很独特的价值观。“例如他们重视成功与理财，想了解成功之道或如何省钱等。我们于是制作了《商，脑经》系列在几分钟内介绍知名企业的成功秘诀。另一个系列是《打工仔好介绍》，主持人会介绍便宜美食、购物情报、各种省钱妙方等。”
TiffwithMi
2017年起在YouTube走红的TiffwithMi频道，应该是本地中文自媒体的鼻祖，目前有超过71万人订阅。创作者是一对姐妹花——林米雪（Michy）和林雪琪（Tiffanie），她们对更多新加坡人制作中文视频感到开心。林米雪说：“我们从一开始就希望可以启发其他人去做中文视频，让本地的媒体内容更多样化。当人们想要更了解新加坡时，就不会只看那几个频道而已。虽然这样竞争会多一点，但我们还是觉得挺欣慰和开心。”
呼呼Call：阿公故事
由姐妹花Michy和Tiffanie在2015年创办，应该是本地最早的中文YouTube频道，至今已累计超过71万订阅人数。内容主要围绕姐妹俩的生活和旅游趣事，例如她们今年就拍了关于日本、台湾、香港旅游视频。姐妹俩也会拍摄各种奇葩挑战，如“24小时说英语”“72小时超节俭”“72小时不睡觉”等。
蔡镱豪最后发出豪语：“我们希望‘你OK吗？’成为一个区域平台，以后任何来新加坡表演的国际艺人都会想上我们的节目，就好像各国明星会上美国脱口秀节目一样。”
陈伟文认为中文视频市场具有潜力，可从新加坡输入到其他国家：“本地人习惯讲新加坡式英语，西方人不太听得懂，无法广泛接受。不过我们的中文发音跟马来西亚、中国大陆或台湾相差不远，较容易让他们接受。”
YouTube频道今年2月成立，有2万6000多人订阅，四名创办人蔡镱豪、黄湘淋、陈伟文和马一朵担任主持人。节目在摄影棚内以访谈形式进行，每集大约30分钟，邀请各类嘉宾上来分享故事。上过节目的名人包括本地女星白薇秀、歌台一哥王雷、台湾歌手萧煌奇、人力部兼永续发展与环境部高级政务部长许宝琨医生等。
由网红陈彦维、林茜茜和饶梓杰组成的“怪咖”去年1月在YouTube开设频道，短短一年即入选2022年YouTube10大新加坡创作者，排名第9，也是10大中唯一主打中文视频内容的团队。频道内容主打外景综艺和各类游戏，幕后导演是不喜欢公开露脸的“Virus”。团队中唯一的女艺人林茜茜演过本地剧《遇见你，真香！》《医生不是神》和梁志强电影《女兵外传》。目前，频道上大约有120个视频，每个平均半小时，订阅频道人数超过6万。
提供中英文字幕扩大受众群
“呼呼Call：阿公故事”是近年另一个活跃的中文自媒体平台。它由知名英语自媒体“我们的阿公故事”（Our Grandfather Story，简称OGS）的团队于2018年在脸书创建。陈扬意是OGS的联合创始人，也是“呼呼Call：阿公故事”的负责人。
