相信许多本地用户会喜欢“通话实时翻译”（Live Translate）功能，就算没有上网也能使用。手机会根据用户语言实时进行语音翻译，双方对话时会先听到原声，然后才听到AI翻译的语音。如果要有如通电话的效果，用户能设定将自己和对方的声音静音，只听到AI翻译语音。这项功能在国外旅行或工作时很有帮助，然而翻译的实时性和准确性有待进步。用户不宜长时间连续说话，否则手机需要更多时间翻译，而且出现错误的概率也更高。

延伸阅读

三星S24系列手机 开启移动AI新时代

S24 Ultra在外观上没有大变化，最大卖点是“无所不在”的AI，确实可为我们的生活带来不少方便。其实无论选择哪一款S24机型，都提供同样的AI体验；但如果你想在大屏幕上淋漓尽致体验各项先进的AI功能，S24 Ultra是你的最佳选择。

S24 Ultra搭载一个200MP主摄像头、一个10MP长焦镜头（具3倍光学变焦）、一个50MP长焦镜头（具5倍光学变焦）以及一个12MP超广角镜头。照片画质出色，色彩讨喜，生动鲜艳，使照片更富层次感。

用户只要圈一圈，就能以生成式修图功能删除照片物体。（见下图）（黄少伟摄）

人工智能：8/10

原来背景中的旗帜（见上图）已删除，呈现清晰天空。（黄少伟摄）
10倍长焦功能可捕捉到远处女子遛狗的画面。（黄少伟摄）

配置：9/10

手机采用6.8英寸QHD+ AMOLED显示屏，支持最高120Hz自适应刷新率，提供优越的观感体验。S24 Ultra仍然自带S Pen手写笔，收纳在手机底部。要注意的是，S23 Ultra的S Pen不能用在S24 Ultra上。

外观：8/10

照片呈现旧车外观的丰富细节，画面充满层次感。（黄少伟摄）

三星S24系列手机将从1月31日起在新加坡上架。三星今年主打各种全新的“移动AI”功能，顶级的S24 Ultra在配置上最为强大，消费者是否应该购买呢？

总结：9/10

AI的功能同样也用在影像系统中。如果用户拍了一张不完美的照片，AI会提出修改建议，比如去除反光或阴影等。此外，用户只要圈一圈，就能以生成式修图功能调整照片的物体位置或甚至直接删除。这些动作都在手机内完成，无需联网。修图效果要看照片的复杂度而定，例如记者可以轻松消除建筑物背景中的旗帜，呈现清晰的天空，而且不留任何痕迹。然而，当记者尝试消除马路上的车辆，则会显露一些破绽，修图效果不够自然。

S24 Ultra搭载最新的高通骁龙8 Gen 3处理器，有三个记忆组合，分别是12GB+256GB、12GB+512GB、12GB+1TB。跟去年一样，手机内置5000mAh电池，使用45W充电器，能在半小时充65%电量。

▲售价：$1928起

S24 Ultra拍的照片色彩讨喜，生动鲜艳。（黄少伟摄）
S24 Ultra具有最大100倍数码长焦功能，手机能有效抑制抖动，让照片看起来相当清晰。（黄少伟摄）

摄影：9/10

三星S24 Ultra跟S23 Ultra看上去非常相似。最大不同是S24 Ultra边框采用钛合金材质，机身略薄，从上一代的8.9毫米减少至8.6毫米。另一个小差别是S24 Ultra采用平面屏，不再是以往的曲面屏。S24 Ultra有四种颜色，分别为钛金灰、钛金黄、钛金紫及钛金黑。记者较喜欢紫色，感觉高贵典雅。

在众多AI功能中，“画圈搜寻”（Circle to Search）应该最常用。用户只要通过长按主屏虚拟按钮，便能在任何图片上画圈，手机接着通过谷歌自动搜索和圈内图像相关内容。记者用这项功能来搜寻照片中的景物和物品，多数搜索结果都相当准确。

使用100倍数码长焦功能，图片细节依然清晰。（黄少伟摄）

记者在做访问时得经常录音，S24 Ultra的“转录辅助”（Transcript Assist）能把语音转成文字或翻译，标注不同发言者并生成总结摘要，大大减少工作时间。记者以英语和华语录音做测试，发现这项功能大致准确，甚至还能转录出“大巴窑”、“肉骨茶”等本地词语。要注意的是，如果发言者说话口音重或口齿不清，会影响“转录辅助”的准确性。