（上海讯）为纪念新加坡和中国建交30周年，新加坡中华总商会推出纪念画册《携手并进继往开来》。
该画册从总商会逾1万张记录新中建交以来两地企业合作的照片中，精选255张，描述两国30年来的变化、所取得的经济成就，以及两国企业和商协会在推动新中经贸发展上所做的努力。
《携手并进继往开来》昨天通过线上线下双渠道，在上海举行发行庆典。画册为非卖品，公众可通过链接sccci-forging ahead-together阅读电子版。
总商会会长黄山忠说，两国经贸关系历久弥坚，两地企业在互学互鉴、互惠互利中走过一个个历史时刻，“希望华商精神在两地得以传承，激励新一代企业家继续为新中两国经贸发展添砖加瓦；希望新中两国关系的未来充满新的内涵，更加宽广、不断深化，与时俱进，继续推动两国和区域繁荣发展。”
新加坡贸工部长陈振声在书面献词中说，新中在冠病疫情期间合作无间，反映了两国人民的诚挚友谊和深刻理解，以及多年来因努力实现互利共赢而对彼此的高度熟识。他肯定新加坡中华总商会为新中合作发挥了重要作用，确信总商会必继续努力，使两国关系更牢固，情谊再升华。
