延安时代的中共迫切需要突破封锁,让外界认识一个冉冉上升、力图创造更美好未来的政党,它把外国记者请进领导人的窑洞,犹如直接进入“中南海”。另一方面,当年西方世界对中共十分好奇,斯诺等历经困难进入延安的国际人士,甚至对共产主义怀有理想与浪漫的向往。

这些历史都定格在黑白照片中,展示在延安企业家马逸飞(52岁)的“时光隧道”中。

他认为,当下美国在新疆、香港等问题上对中国有诸多误解,“他们没有来过中国,没有看过真正的中国”。

斯诺是进入延安的第一名外媒,但不是最后一名,在他之后,不少外国记者、作家陆续进入神秘的延安,包括斯诺的第一任妻子海伦·斯诺、首次报道“纸老虎论”的斯特朗、美国记者史沫特莱(Agnes Smedley)、为英国媒体和美联社等供稿的德国记者斯坦因(Gunther Stein)、美国摄影记者福尔曼(Harrison Forman)等。

其实,中共很早就务实地意识到,必须与外界互动,包括与意识形态上处于对立阵营、支持国民党的美国打交道。

一名美国人在这样的环境下,首次把中共介绍给世界。1936年7月,美国记者埃德加·斯诺(Edgar Snow)秘密前往当时的中共中央驻地——陕西保安(今志丹县),与中共相处四个月,期间与毛泽东等人进行多次彻夜窑洞深谈。

观察组由来自美国陆军、海军、战略情报局、驻华美军司令部和驻华大使馆人员组成。除了与中共接触,他们也要从政治与军事上分析中共,判断与中共建立联系是否有利于美国。毛泽东选择与美国接触,则是因为看到获得美国部分援助的可能性。

上月底在一场中国外交部安排的外媒采访活动中,马逸飞说:“我们应该了解这段历史,了解延安最艰苦的时候,曾经有那么多国际友人帮助过我们。”

中共领导人毛泽东提出过许多著名的大胆论断,“一切反动派都是纸老虎”是其中之一。1946年8月,毛泽东在这张不起眼的小石桌边上,接受美国记者安娜·斯特朗(Anna Strong)有关国共内战和国际形势的采访时,抛出“纸老虎论”。

观察组抵达延安时,周恩来等亲自到机场迎接,毛泽东不仅设宴招待,还亲自大篇幅修改过延安《解放日报》一篇关于美军观察组的社论,称他们为“战友”。

在庆祝建党百年之际,中国官方高调赞扬首个进入延安的外国记者斯诺。

这名“红三代”花了10多年时间,搜寻国际人士在延安期间的老照片。他在名为“红星园”的文化园区中,把纵深近200米的防空洞打造成图片长廊,陈列400多张老照片,记录当年10多个国家的100多名国际人士与中共互动的故事。

事实上,许多人印象中“神秘、保守”的中共,在延安时期曾与西方世界有过大量接触。主张与“美帝国主义”斗争的毛泽东,与美国“洋面孔”互动的场面,在延安也不罕见。

《红星照耀中国》鼓励中国青年奔延安

中共寻找“新时代斯诺”

红星园的“时光隧道”

中国希望看到“新时代的斯诺”,然而今天的“斯诺”任务却已不再只是“除魅”那般简单,中美两国的现状也截然不同,时空都转变了。

斯诺在西方受争议

史迹显示,中共是在落难时期,在国民党围追下于1935年抵达陕北,在国民党军事围困和新闻封锁下,中共处于与外界隔绝的状态。

不过,斯诺也付出了代价。他被指与中国革命领袖关系过于亲密,以致报道失去客观性,甚至是“宣传工具”。他在麦卡锡时代也成为攻击对象,不得不移居瑞士。

中共今年庆祝建党百年,数十万计中国人从各地涌向延安“朝圣”,重温中共在黄土高坡上发展壮大的历史。

《红星照耀中国》中对中共描述的真实性,在西方世界并没有得到完全认同,但这部书让原本对中共一无所知的西方人,对毛泽东领导的中共产生极大好奇。

在陕西延安杨家岭的毛泽东旧居外,有一张诞生“纸老虎”的小石桌。

袁西玲说,中国在1990年代就有了关于斯诺的学术研究,但从来没有像今年这般受重视、有价值。“当下更有意义,尤其是我们要解答怎样客观地看中国,中国故事该怎么讲的问题。”

2017年建成的图片长廊尚未正式对外开放,目前主要接待个别访问团。马逸飞希望搭建好平台,促进更多国内外的人研究和挖掘中共对外交往的历史。

但她的研究也显示,对中共的采访也让斯诺实际获利,他将所拍摄的毛泽东和红军将领照片版权,以1000美元(1343新元)出售给美国的杂志,这在当时是颇为丰厚的收入。

中共在延安时期与美国相互示好

中共在延安时期曾与西方世界有过大量接触。主张与“美帝国主义”斗争的毛泽东,与美国“洋面孔”互动的场面,在延安也不罕见。美国记者埃德加·斯诺就曾与毛泽东等人进行多次彻夜窑洞深谈,据此写成的《红星照耀中国》一书,引起西方世界对中共极大的好奇心,却也引发争议。

那是中美之间一段短暂的“蜜月期”。美军观察组在延安视察南泥湾、给当地儿童送圣诞礼物,中共也在艰苦的生活环境,为这群洋人举办舞会。

(记者是《联合早报》北京特派员)

1937年1月,中共正式落脚延安。九个月后,斯诺记录陕北行的《红星照耀中国》(Red Star Over China)一书的诞生,他以赞同的视角描绘中国年轻共产主义者的革命斗争,向西方介绍毛泽东、周恩来等中共领袖。

斯诺笔下官兵平等、与群众打成一片的中共革命根据地,与当时国民政府治下腐败、官僚主义的国统区相比,显得十分具吸引力。这本书隔年被翻译成中文发行后也传遍中国,鼓励了成千上万青年前往延安投奔中共。

从事斯诺研究的西北大学外国语学院副教授袁西玲受访时,赞许斯诺突破新闻封锁前往陕北,“有挖掘事实真相的精神,也有作为记者的良知”。

1944年7月,中共在延安接待美军观察组展开考察。这是美国官方首次尝试与中共及其领导的八路军建立官方联系。

人们在杨家岭穿梭于不同领导人居住过的窑洞拍照留影,这张小石桌以及它代表的中共建国前与外部世界交往的记录,却鲜少留住游客匆匆的步履。

外国记者当时是中共国际公关的重点。1944年6月,中共在延安接待由21人组成的中外记者团,当中包括来自美联社、路透社、塔斯社等机构的外国记者。周恩来亲自过问接待工作,毛泽东会见记者团并接受访问,介绍延安以及国共谈判、中共抗战等工作。

如今,建党百年的中共已变得庞大、有力和强势,心态与延安时期截然不同。西方世界则已充满对中共的复杂论述与负面刻板印象,美国不再是二战后那个朝气蓬勃、充满自信的国家,被赶超的焦虑与围堵的企图,取代了开放的态度。于是,当今人缅怀诞生“纸老虎论”的小石桌,以及斯诺、斯特朗等人时,这些史实与名字,也定格在一去不复返的历史中。

斯诺受到中共高度认可,被认为是一名独立、不持偏见的美国记者,是“中国人民的老朋友”。

2018年开打贸易战以来,中美关系陷入历史低谷,美国不断加强对中国围堵之势。

年轻毛泽东那张身穿红军蓝灰军衣、头戴红星八角帽的照片就出自斯诺,1937年1月25日刊登在美国《生活》杂志。