斯罗塞尔也说,巴切莱特指出中国在多边机构中有着关键作用,但并非如同央视新闻英文字幕所称,赞扬中国在维护多边主义方面发挥的重要作用。而且她也强调:“我们将讨论敏感、重要的人权问题,我希望这次访问将有助于我们共同努力,促进中国和全球的人权。”

不过,据美国之音昨日报道,联合国人权高专办公室发言人斯罗塞尔在发给美国之音的电邮中说,巴切莱特确实赞扬了中国在消除贫困方面取得的成就,但不是如中国媒体报道的,“钦佩中方在消除贫困、保护人权、实现经济社会发展等方面所作努力和取得的成就”。

(华盛顿/北京综合讯)联合国人权事务高级专员办公室说,人权事务高级专员巴切莱特在访问中国期间的部分言论,被错误引用或错误形容。

洪秀柱:新疆社会和谐包容

央视新闻前天(5月25日)报道,巴切莱特当天以视频方式,与中国国家主席习近平会面时说:“我钦佩中方在消除贫困、保护人权、实现经济社会发展等方面所作努力和取得的成就,赞赏中方为维护多边主义、应对气候变化等全球性挑战、促进全球可持续发展等方面发挥的重要作用。”

另据新华社前天报道,台湾在野党国民党前主席洪秀柱参访了新疆多地之后说,新疆社会和谐欢乐、多元包容。她批评西方炮制新疆存在强迫劳动、种族灭绝等说法,是因为不愿看到中国崛起,想破坏中国内部团结,但中国不会被其从内部攻破。

洪秀柱参观了反恐和去极端化斗争主题展,并说新疆采取的反恐和去极端化举措使曾经被极端思想毒害的人们对法律和宗教有了正确认识,也使他们通过学习技术改善家庭收入和生活水平。“这是非常正确的,也是防范极端思想和恐怖主义在新疆蔓延的重要方法。”

中国外交部早前也在网站上公布,巴切莱特23日在广州与中国外长王毅会面时,祝贺中国在经济社会发展和促进保护人权方面取得的重要成就。彭博社报道,外交部发言人汪文斌在昨天的例行记者会上回应此事时,也请媒体参照外交部网站发布的消息。