（纽约讯）欧洲当前天然气需求大增，而中国因经济放缓对天然气需求减少，加上与特朗普政府签署贸易协议加大对美采购，得以将购自美国但本身用不到的天然气转销欧洲，每批货的利润可达数亿美元。

报道分析，中国卖到欧洲的天然气量虽不足供当地解决入冬的能源荒，却会破坏俄罗斯想借断供施压欧洲的努力。这也可能成为让俄罗斯更仰赖北京的筹码。

报道并引用市场数据公司ICIS的资料指出，2022年中国依约对美采购液化天然气配额为7200万吨，但国内今年预计会用的美国天然气仅需6600万吨，这让中国有余裕可转卖。

根据《华尔街日报》报道，向中国购买美国天然气的买家，包括欧洲、日本、韩国。2021年1月到8月有133艘美国运载液化天然气的船舶在中国卸货，今年同期开到中国仅剩19艘，其他都直接运往中国转手卖出的国家地区。

中国海关数据则显示，今年前八个月，中国已向欧洲和亚洲出口约25万吨天然气，价值约4.5亿美元，远高于2021年全年的730万美元。

报道引述消息人士称，中国一艘运油轮10月中旬会由美国路易斯安那州提取液化天然气，并直接运往欧洲，这批天然气的利润达1亿1000万至1亿3000万美元（约1亿5800万至1亿8700万新元）。