他补充:“我今天是作为一个长者给你们讲的,我不是新闻工作者,但是我见得太多了……我有这个必要告诉你们一点人生的经验。”
1986年12月,中国各地爆发学潮,高校学生举行抗议示威,提出政治改革、新闻自由等诉求。上海学生要求与时任市长江泽民对话。江泽民为此回到母校上海交通大学,在大礼堂与3000多名学生见面。
在台下的学生们提出新闻自由、放松控制等要求后,江泽民上台回应。他说,一进学校就看到要求建立“民有、民治、民享”政府的大字报,这来自美国前总统林肯的葛底斯堡演说。“现在我请问你们,谁能背诵这篇演说?”
江泽民立即澄清自己只是“支持”,并突然起身走向香港记者群,指他们知识水平不够,还夹带英语批评他们:“你们毕竟还是too young(太年轻)……问来问去的问题,都too simple, sometimes naive(太简单,有时幼稚)!”
这个画面成为十九大上最“吸睛”的镜头之一。
没等学生回答,江泽民就开始大声以英语背诵葛底斯堡演说,并以此论述,中国和美国国情不同,美国式民主在中国行不通。尽管当天的对话没能达成共识,但江泽民熟读而且能背诵葛底斯堡演说的情景,成为史上的一笔。
2017年的中共十九大上,已是91岁高龄的江泽民以大会主席团常务委员身份亮相。在中共总书记习近平做报告和讲话时,他在主席台上不时把文件举到面前,拿起一个自带照明灯的方形放大镜阅读文件。
江泽民成为中国最高领导人后,也曾在访问美国和接受美国媒体采访等不同场合,背诵过葛底斯堡演说。
延伸阅读
●多次用英语背诵“葛底斯堡演说”
●斥责香港记者“图样图森破”
2000年时任香港特首董建华到北京述职,有香港记者追问时任中共总书记江泽民,中央支持董建华连任特首,是否会被认为是“内定”“钦点”董建华。
●照明放大镜走红全网
上述视频随后在互联网上流传,“图样图森破”(too young too simple),一度成为中国网络热门语言,“长者”也成为江泽民在网络上的代称之一。
已故中共前总书记江泽民作风活泼率性,他生前的许多轶事至今仍在民间广为流传。