(杭州综合讯)一名中国网民对《新华字典》某些词条释义提出质疑,认为表述不当且涉嫌违法,已向法院提起诉讼。
延伸阅读
网民的质疑主要集中在几个词条释义,如“玩弄女性”、“腰里别了一支手枪”及“孩子小成了累赘”等,认为这些表述违反了中国《出版管理条例》。而“倭”字词条下未收录“倭寇”一词,也违反即将施行的中国《爱国主义教育法》。
综合极目新闻、看度新闻等报道,一名为“钱妞,春天”网民上周五(12月15日)发布视频,称第12版《新华字典》某些内容“涉嫌违反相关法律法规,并可能对未成年人造成不良影响”,已将诉讼材料提交至杭州市余杭区法院,预计七个工作日内会有初步结果。
出版商之前对“倭寇”争议已有回应,指1950年代以来所有版本中均未收录此词。而 “玩弄女性”一词,则在去年第11版中就曾引发舆论关注。
关于字典中用例选择,武汉一位大学中文系教师表示,工具书是否收录贬义用例,要根据其性质和使用对象决定。语言学家江蓝生曾指出,词典之所以需修订,是因为语言的变化和社会的发展。
《新华字典》是中国中小学生和教师的必备工具书,1953年首次发行以来经多次修订,是世界发行量最大的语文辞书。