综合法新社、英国广播公司、《华盛顿邮报》等报道，钟翰林2021年因触犯《香港国安法》分裂国家罪及洗黑钱罪被判三年七个月监禁，他在6月提早获释后须受一年监管令限制，却于星期三（12月27日）飞抵英国寻求庇护。
（香港 / 伦敦综合讯）已解散的香港独派学生组织“学生动源”前召集人钟翰林星期五（12月29日）宣布已抵达英国寻求政治庇护，他称自己再也无法忍受生活在恐惧之中，并指香港国安警察逼迫他成为有偿线人，同时禁止他工作。
钟翰林受访时说，他获释后一直被国安人员严密监控，每天都生活在恐惧之中，害怕踏出家门，害怕在公共场所使用电话，也担心会在街头再度被捕。他自10月份以来便 “间歇性地生病”，医生诊断他患有 “严重的精神紧张”。
延伸阅读
钟翰林是近年逃离香港的多名民运人士之一。在多伦多读书的前香港众志成员周庭本月初也宣布放弃保释条件续留加拿大。她12月28日未如期返港到警署报到，港警表示将全力追捕。
他声称每两到四个星期就会与国安警察会一次面，期间会被询问日常活动细节，包括与其他人的接触情况。他还说，警方禁止他打一份暑期工，理由是他不得从事该 “特定行业”，并逼迫他提供其他活动人士信息，每次支付他500至3000港元（84至506新元）的报酬。
香港惩教署星期五严厉谴责钟翰林发表危害国安信息及逃避责任，并已发出召回令通缉他。中国外交部发言人毛宁则在例行记者会上说，挟洋自重、企图逃避法律责任是徒劳的，必将被依法追究。
钟翰林本月获香港惩教署批准前往日本冲绳旅游，其后辗转经冲绳和东京飞抵英国。 “当我在日本酒店准备下一步行动时，我哭了。我曾想过有一天必须离开香港，但没有想到那么快。”他说安定后要继续为香港做些事情，“就像以前一样。 ”
香港针对违反国安法罪行的法律惩处还在继续。三名前“光城者”成员2021年因策划在法院放置炸弹被控罪，星期五被香港高院判处两年半至六年不等刑期。法官李运腾宣判时形容被告涉案计划邪恶，其行为近乎对社会宣战。
