但陈洁仪现在认为演出麦小妹,应验了“A Time for Everything”。身为基督徒,她近几年比较注重心灵修炼,从小的个性叛逆、自我,随着自己年纪越来越大,她学会放下自我,学会服务他人。“上天给我这个仆人的角色,好像是巩固我人生中正在学的课程。”
陈洁仪和刘松仁没有合作过,是邓萃雯向刘松仁推荐她,才促成两人的合作。刘松仁本来要找邓萃雯演出,但邓萃雯听说要跳舞,就拒绝了,因为她不会跳舞,陈洁仪说:“好笑的是,我的角色到最后都没有跳舞,邓萃雯她一定……”边说边做了捶心肝的动作,非常逗趣。
陈洁仪生动的叙述逗得记者和她的助理爆笑。她就这样在什么条件都还没谈的情况下,接演《利玛窦》。
陈洁仪参与刘松仁担任策划及总导演的香港音乐剧《利玛窦》,这是她继《雪狼湖》《漫步人生路》,第三次以粤语演出音乐剧。
陈洁仪因为麦小妹的角色一直驼着背,吃了不少苦,“我有一天醒来,感受到从来没有过的痛,后背痛到……”导演还送她跌打油。
向刘松仁讨陆小凤的扇子
一起“恐怖事件”,让陈洁仪相信演出音乐剧《利玛窦》,似是冥冥中注定。
意大利传教士利玛窦(Matteo Ricci)是天主教在中国传教的开拓者之一,这部音乐剧讲述利玛窦到中国传教的故事。其他演出者有王梓轩、沈震轩、古明华、徐伟贤等。
陈洁仪饰演利玛窦的仆人麦小妹,是虚构人物。她原先的犹豫,就是因为不知道该怎么演这个角色。
图片由音乐剧《利玛窦》提供
她第一次读剧本时,刘松仁拿出一把扇子扇风,她称赞刘松仁说:“你很有型哦!很像陆小凤!”
陈洁仪说:“我去年的演唱会和专辑取名‘A Time for Everything’,这是取自圣经的某个章节,《利玛窦》剧本最后也有这段台词。推门进厕所时,音乐很大声,像夜总会,我吓了一跳,仔细听是60年代The Byrds乐团的‘Turn! Turn! Turn!’,这首歌就以圣经那个章节为主题。歌曲很大声,好像怕我听不到,我就大喊:Ok啦!我做!
“恐怖事件”逼她接演
陈洁仪赞刘松仁很有魅力,并透露剧场的工作人员如此形容,“他不是普通人,他是刘松仁”。
陈洁仪笑说:“我们一上台都有一个台型,双脚合并,背部挺直,但这个角色不可以这样。我的脚要开开的,因为是一个粗鲁的女子,我担心如果回新加坡做其他演出时,上台也这个样子,该怎么办?”
她很想要那把“陆小凤”的扇子,开始试探刘松仁。“你的扇子贵吗?”他说不贵。“有没有特别意义?”他说没有。“可不可以送给我?”他说想想,不久后就把扇子交给陈洁仪的助理。
“我以前演过的人物或许跟我很不一样,但我还是能在她们身上找到共鸣,像《雪狼湖》的玉凤,她对爱情的坚持和等待;像慈禧的能力。但这个角色我找不到共鸣,她没有受过教育,思想封建,完全没有自我。而且只有前面两场戏是40岁,后面都是六七十岁,我不会演老人。”
陈洁仪接受联合早报访问,谈到为何接下这部剧,她忆述一起在厕所发生的“可怕事件”。去年7月,刘松仁特地飞到本地跟她见面,两人在餐馆聊了五个小时,她当时有一些顾虑,不打算接演,想说先上个厕所,想想如何拒绝……
麦小妹这个人物很啰唆,爱唠叨,陈洁仪越演越享受,“我跟导演阿达(黄俊达)说,你帮我找到了我‘阿婆’的一面。”
《利玛窦》4月20日起在香港演出12场,陈洁仪希望有机会把这部剧带到本地。
邓萃雯辞演,推荐她接替
“我回到座位跟刘松仁说,‘松哥,你不会相信在厕所发生什么事,很可怕!他听了一直笑,还说,‘我也是这样,我也是被祂逼的。’”