票价：20、25元

但最后，不同声音仍存在于女主角的头脑中……

购票可上网：leakages.peatix.com

剧中最终没有任何一个声音胜出或失败，主人公与不同声音尽管不是相安无事，却也能接受不同声音在脑中的共融存在。苏进凯说：“经由这部戏，我意识到人的心里有很深很广的世界，各种想法和看问题的角度，我们要试着从想法和角度中认识自己的世界。”

跨文化戏剧学院（Intercultural Theatre Institute，简称ITI）将在本周末推出英语剧《泄漏物与抗凝血剂》（Leakage(s) and Anticoagulants）。

地点：国家图书馆戏剧中心黑箱剧场

思与行不一致？

时间：晚上7时30分（9月7日）；晚上8时（9月8、9日）；下午3时（9月9日）

不过，她说剧中人的命运是好的，达到了思与行的一致。

接受联合早报采访时，陈威颖说这不是一部带有性别主义的剧作，“导演没有特别想让男人说的事，也没有特别不想让女人说的事，所以是性别中立的一部作品。”

该剧讲述陈威颖饰演的角色试图寻找自己明确的身份认同，她做出了一个非常极端的决定——杀掉一个人，其他演员饰演的则是她头脑中不同的声音，她在杀人前后都无法摆脱这些声音。

当然这部作品给所有学生一个认识世界的好机会——作品经由小说到剧本的改编，俄语到西班牙语又到英语的翻译，提炼出戏剧精髓和人文内核；更因为参演学生共14名，除陈威颖和苏进凯外，还有程圣宇、刘顺美、Mathilde Bagein、Namaha Mazoomdar、符妙娟、Saran Jith、陈丽婷、郭艺清、张彤、Uma Katju、伍佩佩、王运杰，他们来自新加坡、美国、法国、马来西亚、印度等不同国家，这种跨国籍跨种族的合作，本来就是文化和思维的一次汹涌激荡。

陈威颖说：“女主角听到了大概八个声音，两三个声音跟她说要做一个出色的人，还有两三个声音则很迟疑，让女主角处于做和不做之间。”联系自己在本地戏剧界的经验，陈威颖说她最常听到的确实是“迟疑”的声音：“本来想在剧场出类拔萃，但在参加一些项目前，总有一些瞻前顾后，很多思考，让我的行动和思维处于不同的‘界面’，无法同步。我也希望自己少一些顾虑，多一些义无反顾，但看起来不大可能。”

日期：9月7日至9日（星期四至六）

陈威颖扮演这部剧的女主角，比较特别的一点是，无论在原著小说还是改编剧本中，主人公一直是男性角色，在本地上演的版本改为女性角色。

苏进凯饰演其中一个声音。他说：“这不是描述分裂人格的一部作品，但人本来就不是单一思维的人，脑中总是有很多声音。声音形塑着我们，也困惑着我们，我们很大程度上受制于这些声音，受声音的困惑。”

本剧改编自陀思妥耶夫斯基的名著《罪与罚》，由墨西哥剧作家David Gaitan改编成剧本，并由来自墨西哥的Alberto Ruiz Lopez执导，他也是跨文化戏剧学院表演系主任，该剧将由14名应届毕业生一起演出。