“国际单元”包括英国环球莎士比亚剧团的《第十二夜》和《错误的喜剧》；波兰羊之歌剧团的《李尔之歌》；法国诺诺剧团带来萨缪尔·贝克特（Samuel Beckett）作品《等待果陀》；马其顿比托拉国家剧院的《孩子梦》，以及德国弗洛兹默剧剧团呈献的面具默剧《生命无限好》。
相当值得一提的是，由英国莎士比亚环球剧院制作，导演布伦丹·奥黑（Brendan O' Hea）执导的莎士比亚喜剧作品《第十二夜》与《错误的喜剧》首登老舍戏剧节。
第三届“老舍戏剧节”更多详情和购票方法可上网：www.tartscenter.com
据中国媒体消息，第三届老舍戏剧节将于9月19日至11月23日在北京举行，届时将有来自中国、英国、波兰、德国、法国等地的剧目登场，其中不乏曹禺、莎士比亚、贝克特的名剧。该戏剧节“呼唤戏剧文学精神”的同时，强调“民众情感、人文关怀、民族语言、国际视野”，以此纪念老舍诞辰120周年。
剧目展演包括国内外12台26场演出，国内单元有作家万方向父亲曹禺致敬之作，著名演员冯宪珍和孔维领衔主演话剧《新原野》；北京人民艺术剧院带来的曹禺经典《雷雨》；北演戏剧出品的京剧名家演绎话剧《广陵散》和取材于乡土文学代表刘绍棠作品《渔火》《蒲柳人家》的《运河1935》；陕西人艺演出的《白鹿原》和台湾先锋喜剧《三人行不行》。
莎士比亚环球剧院这些年来坚守的信念是将“最原汁原味的莎翁戏剧”带给观众。奥黑认为莎士比亚的作品拥有国际性语言，完全不须要被现代化就已经“很现代”，因为在他的作品里展现的爱情、愤怒、嫉妒等情感跟现代人都是相通的，观众自然会看到他们自己在莎剧中的投射。
主办方北京市演出公司、天桥艺术中心介绍，本届戏剧节将继续汲取老舍作品中深厚的民众情感和人文关怀，通过戏剧关照当下现实，关注本土文化，贴近民众情感。
本届老舍戏剧节分为剧目展演、戏剧茶馆儿文化活动，以及北京年节主题展览三大版块。
“戏剧茶馆儿”文化活动将联合国际戏剧评论家协会举办论坛，还将携展演剧组举办多场主创见面会活动和剧本朗读，以及“北京曲剧与老舍先生”和“老舍文学”主题讲座等各种文化活动，挖掘艺术交流的巨大潜能，全方位畅谈戏剧未来。
“北京年节”主题展览将重现老舍作品中的年节文化以及昔日北平城，让人们重拾老北京文化记忆，并以此向老舍致敬。
第三届老舍戏剧节总策划林礼斌接受中国媒体采访时说：“老舍先生整个的文学作品都关注民众的情感、人文关怀。我们所有的剧目不管国内国外，基本上秉承了这个主旨。”
国际艺讯
呈献原汁原味莎剧
