其中一名接受了这项手术的是卓于喧（24岁，大学生）。他在念书和服役是都须长时间坐着，但因坐姿不佳，两年前开始腰痛。

大学生两年来腰痛难耐 手术四天后缓解能跑步

胡鹏鸿说：“由于是局部麻醉，病人是清醒的，能马上向医生反映任何不适，或是疗程是否有效。”

负责这项手术的椎科团队由医院骨科外科和脑部外科组成。他们也是东南亚首个将这套技术程序化，让所有椎科医生都能进行这项技术的医院。

自今年5月起，已有10名病患在黄廷方综合医院接受这项内窥镜椎间盘切除术。

另一名病患西蒂（Siti Salawati Binte Haddoari, 42岁，行政助理）过去25年不时受腰痛问题困扰，并于前天接受手术。她昨天受访时说：“腰疼的情况以前平均一年发作四次，吃药就能舒缓，过去一个月来却每天都感到疼痛，吃药也无效。但接受手术后，疼痛已减轻许多。”

患有退变性椎间盘症或脊椎损伤的病患不再须要进行全身麻醉或住院，就能接受手术缓解疼痛。黄廷方综合医院日前将内窥镜椎间盘切除术程序化，并改为日间手术，为多年来饱受腰痛困扰的病患带来好消息。

卓于喧上个月13日早上接受手术，手术历时约一小时。手术后疼痛即明显缓解，他也能自行走动，当天下午5时就出院了。他说：“手术后三四天，我就没有感到疼痛了，也能在物理治疗师的建议下做伸展运动，也能开始跑步。”　

他说：“我当时出国旅行，提行李时突然拉到背部，后来就感觉越来越痛，还扩散到腿部。就连从裕廊乘地铁到杜佛上课要站立五分钟，都疼痛难耐。”

自今年5月起，已有10名病患在黄廷方综合医院接受这项内窥镜椎间盘切除术。负责手术的椎科团队由医院骨科外科和脑部外科组成，他们也是东南亚首个将这套技术程序化，让所有椎科医生都能进行这项技术的医院。

胡鹏鸿医生说：“在疫情期间，我们需要减少住院，并最大幅度降低病人面对的风险，我们因此在程序上，尽量让这些手术以日间手术的方式进行。”

此外，这项手术只须一名医生、一名护士和一名麻醉师就能进行，手术后病患也可通过视讯或电话复诊。

领导团队的胡鹏鸿医生介绍，传统脊椎手术须全身麻醉，切除部分骨头和韧带，手术后也须住院一至三天，新流程则直接利用内窥镜深入脊椎切除椎盘，病人只须局部麻醉，伤口也只有7毫米左右，无须缝针，隔天就能上班。

由于手术使用局部麻醉，因此比传统手术副作用较少。目前大多数病患都适合以日间手术方式接受内窥镜椎间盘切除术，只有病情复杂或使用血液稀释剂的病患不适合。