视觉艺术家在俗称书城的百胜楼广场地上作画，原意是要呈现书本满溢的效果，却让部分书店业者感觉书本被随意践踏，但也有业者认为应包容文化和艺术创新。
从业27年的友联书局董事经理马晓敏告诉记者，每个人对艺术会有不同诠释，这其实是一个不错的尝试。“百胜楼书香十足，本就是一个文化圣地，我们应该可以包容文化和艺术创新。”
新加坡仲夏夜空大型文艺活动从星期五（8月19日）开始，到下周六（27日）结束。活动尚未开始，其中一幅画作在星期三亮相时，即引起业者热议。
他认为，这幅作品或许可以采用更好的处理方式，如兼具互动性，也许就不会令人被冒犯。
她认为，老一辈思想保守，画家或应事先咨询书城负责人或公众。
《联合早报》记者星期四傍晚5时走访现场，白天的画作看起来仿佛地上裂开，黑洞周边有多本翻开的书籍。当天色暗下，用磷光胶（phosphorescent gel）勾勒的书本在紫外线灯下亮起时，则相当引人注目，但停下来欣赏作品的人不多。
本地作家叶孝忠受访时说：“我能够理解业内前辈的看法，我们本就很尊重书本，踩在书上的确会引起焦虑和不安。”
《联合早报》记者星期四傍晚5时走访现场，白天的画作看起来仿佛地上裂开，黑洞周边有多本翻开的书籍。当天色暗下，用磷光胶勾勒的书本在紫外线灯下亮起时，则相当引人注目，但停下来欣赏作品的人不多。
“作为华文出版业者和从事文学事业者，我理解这种好像‘被刺’的感受，但这能让社会更关注书业的困境和挑战，也未尝不是件好事。
作家协会会长林得楠受访时说，艺术家解释作品要表达书籍“飞出黑洞”，这是积极的，但书业人士的观点却是书本“飞入黑坑”、是消极的诠释，这也许是艺术永远存在的矛盾，也是艺术的特性。
书城音乐书局老板娘陈丽辉（70岁）受访时说，“我们这一代人比较传统，父母从小教我们不可以踩书或坐在书上，我们看见这样的画作，会很讶异。”
他说，这幅画配合活动所作，特别选用磷光胶是要让作品中的书本夜里在紫外线灯照射下，呈现从地上飞跃出来的视觉效果，有如书本“复活”。
这幅画名为“书城”（City of Books），出自本地视觉艺术家贾法尔（Fish Jaafar，32岁）之手。他受访时说，印刷与书籍逐渐被淘汰，令人惋惜。他希望通过画作，致敬书城的往日辉煌，体现出书城的灵魂所在。
公众黄寿文（60岁，业余摄影）则认为，“作家或许对华人传统了解不深，不懂我们其实很重视书，他的出发点是对的，表达方式却错了。牛车水地铁站的地板上有大师的书法，每天任人践踏，却鲜少听闻有人不满。”
他说，这幅作品已经超越了艺术鉴赏课题，书业、出版业尤其是华文书业面对着艰难的困境，才让部分业内人士感到伤痛。
作者：希望通过画作致敬书城往日辉煌
贾法尔对公众的反馈表示尊重和理解，也希望公众能够了解作品的初衷与背后的意义。“我也有考虑不周之处，有些‘书本’在白天是看不见的，我已在这些书上补上颜色，这样在白天也看得见，可避免踩到它们。”
“新加坡仲夏夜空”活动节目策划总监周友君受询时说，即使阅读数码化，百胜楼仍是本地零售书籍的圣地，这幅画作旨在向传统致敬。“我们理解艺术作品可能不符合每个人的喜好，若有任何冒犯之处，我们表示歉意。”
