早在上个世纪20年代,牛车水戏院街(现为余东旋街)先后出现了两家颇具规模的潮剧院——怡园和哲园。两院对垒,好戏连连。战前是怡园的鼎盛时期,当时著名的潮剧班如老赛桃、三正顺演出时,台下可以坐满整千名观众。这里在日军攻占新加坡时充当避难所,日治时期一度停止演戏。光复后,也不再上演潮剧,但不时会有一些工会团体来搬演华语话剧,主题包括“打倒日本”。
50年代,有声电影的出现使传统戏曲渐渐走向没落。怡园在1948年改为大同市场,售卖各种衣物和日常用品,成为新加坡最早的百货商场,而哲园被改为饼干厂。怡园当时共有40多个摊位,每天人来人往,但到了1983年,不只摊位越来越少,生意也很差,摊贩说,有时一天也没有一宗生意。
照片中一位老人正在打扫摊位,杂乱破旧的空间、满是污垢的墙壁,让人难以想象这曾是一间红极一时的潮剧院。
《联合早报》由创刊于1923年的《南洋商报》和1929年发刊的《星洲日报》在1983年合并而成,早报今年迎来百年报庆。作为百年报庆的活动之一,早报推出“定格百年”栏目,精选这100年来的200余张老照片,每天刊登一张,和读者一同回顾往昔。