我参加这届总统选举,就是为了树立榜样,让更多新加坡人将来也能勇于踏出这一步,为民服务。

但是,自1993年以来,我国历任总统都与人民行动党有关联,或获得人民行动党的支持。

李显龙总理早前也指出:“若有一天大选出现异常,国家由不当的团队领导,有个想劫掠储备金的流氓政府,那么世世代代新加坡人的毕生积蓄,将在一个任期内化为乌有。”

一个前部长转而成为总统,并审查由他制定的财政政策,这么做合适吗?我认为,任何人都不应该处于这种利益冲突的位置,我们也无须这么做。

这届总统选举有三名候选人。其中一名候选人在一个月前才卸下政治职务和退出执政党。另一名候选人的助选团队中则有反对党成员,而我是唯一一位无党派背景的候选人。我不曾属于任何政党。

亲爱的同胞,新加坡现今的政治高度充满争议。国家由不当的团队领导,以前觉得不可能,现在却是有可能。

我相信,在这届总统选举中,是时候让我们落实宪法精神。

本届总统选举的第二轮竞选广播,星期三(8月30日)晚间7时起通过电视和电台播出。第三名发表参选立场的是新加坡政府投资公司前首席投资官黄国松。以下是讲稿的华文全译本:

为什么无党派背景的总统这么重要?

现今的领导班子也将在未来几年内进行世代交替。任何政府在过渡期间总会存在不确定因素和风险。最近在国会中引起争议的事件让我们看到,不能把高度廉洁、正直和有诚信的好政府视为理所当然。

用你们手中的一票,投选一个无党派背景、称职的总统,保障新加坡未来的福祉。无党派背景意味着不偏袒任何政党。

黄国松,以独立候选人身份竞选总统。

这届总统选举中,我是唯一一位独立候选人。不止如此,我更具备保管国家储备金的相关知识和经验。

面对日益增加的风险,我们要确保民选总统的独立机制。我们不能有一个受政党操控并为他的政党利益效忠的总统。

民选总统应该属于所有新加坡人,而不是任何特权团体、组织或政党。只有这样,民选总统才能有效监督政府,确保新加坡的长期繁荣与稳定。

现在已不是1993年,而是2023年了。

在可见的未来,新加坡将会面对更多突发的急难事件,出现更多须大量动用储备金的理由。我们能不能冒险,让另一名政府支持的总统审查政府提出动用储备金的要求?

新加坡宪法规定,获提名的总统候选人不得属于任何政党。这个目的非常明确,就是要确保我国有一个独立的民选总统,这样才能凌驾于由政治党派组成的国会和政府之上。

亲爱的同胞,是时候我们采取果断行动,加强新加坡的宪法治理。是时候我们做出明智抉择,投选一个真正独立、无党派背景的总统。

延伸阅读

我们目前的制度并没有完全实现宪法精神。它允许曾担任政治职务的领导人在退出政党的数个月后就竞选总统,这纯粹是表面上符合宪法规定,而不是维护其精神。

各位同胞,你们好!

在过去五次民选总统选举中,其中三次的候选人在没有竞争对手的情况下自动当选。虽然竞选总统的门槛很高,但我认为,主要原因在于民间普遍认为,除非你获得政府或反对党大力支持,否则你根本没机会当选。

我始终坚信,新加坡绝对有独立、无党派背景、忠于国家、才德兼备的国民。他们具备担任总统的资格,并时刻以人民的福祉为优先,做出正确的决策。他们不会受制于人脉派系关系,或过去、当前的任何政党利益、政策以及种种意识形态。

我恳请各位同胞投我一票,谢谢。

为什么我们现在迫切需要一个无党派背景的总统呢?因为风险增加了。

(讲稿由总统候选人团队提供)

1984年,建国总理李光耀先生在国庆群众大会上率先提倡民选总统制。他告诫说,能言善道的政客会做出空洞的承诺,挥霍我们辛苦积累的储备金。