2017年12月18日,谢睿音告知妇女自己已破产,无法代她到法庭出席调解。谢睿音后来为了脱离穷籍,前后向妇女与其母亲借了6万元。
抵触律师专业法令罪名一旦成立,将面临最长六个月监禁,最高2万5000元罚款,或两者兼施;欺诈若罪成,可被判坐牢长达10年,以及罚款。
代表律师表示需要更多时间准备案件,申请延后四周过堂。
谢睿音星期二早上出庭面控,并已聘请律师。
谢睿音因为破产,在2016年12月17日至2018年5月30日间无法更新执业执照。
妇女事后向律师公会投诉,谢睿音后来被裁定抵触律师专业法令,违反专业操守,在2022年8月遭三司除名。
因破产无法更新律师执业执照,前女律师涉嫌欺骗两名顾客,代他们处理法律事务并收取近4万元律师费,结果被控上法庭。女律师之前也因代一名妇女处理孩子抚养权事宜,还向对方与其母亲借了6万元,因行为不当被三司除名。
法官批准谢睿音以8万元保释在外,案展12月20日过堂。
法官谕令媒体不可报道任何会泄露受害者身份的资料。
2018年5月,谢睿音脱离穷籍后取得执业执照,妇女过后也终止了她的服务。
根据控状,谢睿音被指在没有律师执照的情况下,于2017年8月至2018年5月代表一名顾客处理抚养权事宜。
这名前女律师是53岁的谢睿音(译音),案发时是Chia-Thomas Law Chambers的律师。她于星期二(11月21日)被控两项欺诈和两项抵触律师专业法令(Legal Profession Act)的罪名。
谢睿音之前被裁定抵触律师专业法令,在2022年8月被除名。在这起案件中,谢睿音在没有律师执照的情况下,为一名妇女提供法律咨询。
除此之外,谢睿音也被指在这段期间向这两名顾客收取约3万9685元的律师费。
她也被指于2018年2月至2018年5月,为一名顾客提供法律咨询,协助对方申请个人保护令。她当时并没有资格那么做。