能源局在文告中说,这有助于实现亚细安电网的建成,促进区域多边和多向电力交易机会。

正在我国进行三天国事访问的卡尔十六世,星期三(11月20日)在红灯码头举办皇家晚宴,答谢新加坡的热情招待。

瑞典国王卡尔十六世(左三)星期三下午在海军总长屈坚文少将(右三)的陪同下,参观新加坡海军博物馆。随行的还有瑞典外交部长马尔默·斯蒂纳加德(左一)和瑞典驻新大使谢尔伯格(右二),以及海事训练与军事准测指挥部司令蔡宏烈上校(左二)和海军情报处处长邓婉玲高级中校(右一)。(国防部提供)

两国也针对医疗保健创新签署备忘录,通过信息交流、研究合作和能力发展项目,推进双边合作。

瑞典驻新大使谢尔伯格(Anders Sjoberg)说,国事访问期间,两国签署超过10项备忘录并做出若干宣布,为新瑞关系开启新篇章,强化了国防、数码化和生命科学等方面的合作。

陆路交通管理局和瑞典交通管理局签署的备忘录,则为全球陆路交通问题的审查、讨论和信息交流,提供框架。

延伸阅读

他答谢在场宾客的支持,让这次具历史意义的国事访问取得成功,重申两国的牢固关系。

此外,瑞典国防与安全企业萨博(Saab)宣布与新加坡国防科技局进一步合作,探索尖端水下技术,加强海上安全与韧性。萨博也与新科工程和法国企业泰雷兹签署备忘录,支持我国空中交通管理基础设施的创新和现代化。

推动区域能源互联互通和清洁能源技术发展

约有350名宾客受邀,包括尚达曼总统,以及我国政府官员、商界领袖、外交官,还有学术界与文化界人士。

我国能源市场管理局和瑞典气候与企业部将加强合作,推动区域能源互联互通和清洁能源技术发展,包括推进高压直流输电技术和海底电缆等输电基础设施。

双方可安排互换职员或专家参与项目、研究或培训,以及利用两国相关生态系统伙伴,促成这些安排。这将协助推进可持续交通方案和道路安全,以及采用数据驱动的交通方案,促进可持续城市交通方面的努力。

尚达曼在晚宴上致辞时说,瑞典人自我国约200年前开埠以来就留下足迹,两地交往的历史长远且不断深化。

晚宴上呈献融合两国元素的音乐,以及由瑞典王宫厨师设计具当地特色的开胃小菜,是为了与新加坡宾客分享瑞典的味道,并庆祝两国的多元化和人民之间的联系。

在新加坡,人们乘坐斯堪尼亚(Scania)巴士、饮用利乐包装(Tetra Pak)内的饮料,家中也有伊莱克斯(Electrolux)和宜家的电器和家具,这些都是出自瑞典的品牌。

瑞典约有1000万人口。尚达曼说,作为一个小国,瑞典取得了许多人都向往的成就。瑞典企业证明了通过创新和努力,可以成为世界领先和家喻户晓的品牌。

卡尔十六世星期三也参观了新加坡海军博物馆,并出席新加坡—瑞典商业论坛。两国政府和企业在论坛上签署和交换多项谅解备忘录,深化能源、交通、医疗创新和海底科技等领域的合作。

卡尔十六世发言时提到,新加坡和瑞典都拥有丰富的海事历史,两国繁荣建立在贸易上,再加上对世界保持开放,促进了两国经济和社会发展。

尚达曼说,伊莱克斯等瑞典企业在可持续发展方面扮演领导角色;瑞典退役足球员伊布拉希莫维奇(Zlatan Ibrahimovic)等知名体育健将,也展示了小国人民能在许多方面取得卓越成就,值得效仿。

瑞典国王卡尔十六世访新期间,两国政府和企业签署超过10项谅解备忘录,深化多领域合作。尚达曼总统说,瑞典作为一个小国所取得的成就,令许多人仰慕,更证明企业可以通过创新与努力,成为全球领先的品牌。