延伸阅读
不得不提的是，这已是这名挪威神射脚自两年前加盟曼市以来，第10次“戴帽”，曼市主帅瓜迪奥拉（Guardiola）相信，以哈兰德这般“惊人”的进球数据，他未来有望与“帅罗”克·罗纳尔多（C.Ronaldo）与梅西（Messi）齐名。
再过两分钟，哈兰德在德布吕纳的助攻下，攻入他本场比赛第二个进球。
上季已实现英超三连冠的曼市，在本季联赛序幕战客场以2比0打败切尔西（Chelsea），两连胜外加最大的净胜球优势，让他们继续占据积分榜头名。
阔别22年重返英格兰顶尖联赛的伊普斯维奇，本仗凭上季英冠金靴奖得主斯莫迪克斯（Szmodics）在第七分钟的进球，意外取得领先权，但后卫戴维斯（Davis）五分钟后因犯规送出罚球，哈兰德轻松罚进，将比分扳为1比1。
瓜帅：哈兰德能与帅罗梅西齐名
他说：“（哈兰德的进球）数据有点惊人。他在进球方面能与克里斯蒂亚诺和梅西竞争。这样的数据在他这样的年纪，真的令人不可思议。他是一个令人难以置信的威胁，希望他能长时间保持这样的状态。”
完场前两分钟，哈兰德再现杀手本色，在禁区外突然来一脚冷射，皮球直入网窝，完成帽子戏法，助曼市4比1大胜伊普斯维奇的同时，也取得了自己在本季两场联赛的第四个进球。
（曼彻斯特综合电）曼市（Man City）前锋哈兰德（Haaland）在新加坡时间星期六（8月24日）晚上上演了本季英超的首场帽子戏法，助球队主场以4比1轻取升班马伊普斯维奇（Ipswich）。
仅仅四分钟后，曼市中场大将德布吕纳（De Bruyne）在抢断后破门，助主队以2比1反超。
