（伦敦综合讯）哈兰德再次上演帽子戏法，于新加坡时间星期天（9月1日）凌晨助曼市（Man City）3比1客场击败西哈姆（West Ham）。这是哈兰德加盟曼市后的第11个帽子戏法，并且是本赛季至今三轮比赛的第二个帽子戏法，主帅瓜迪奥拉（Guardiola）称这名挪威前锋势不可挡。
瓜迪奥拉：哈兰德势不可挡
继在上一轮对阵伊普斯维奇（Ipswich）的比赛中上演帽子戏法后，24岁的挪威前锋连续两场“戴帽”。他的出色发挥帮助曼市重返联赛榜首，哈兰德在英超新赛季前三轮已经七次破门。
回顾到本场三个进球时，哈兰德透露最喜欢第二球：“来自刘易斯（Lewis）的精彩传球，再加上我完美的第一脚触球和最后顶级的终结。”
哈兰德赛后说：“拿到三分是最重要的，所以我很高兴。我感觉很棒，充满了能量。我度过了一个长假期和季前备战，现在我感觉焕然一新，已经为更多挑战做好准备。”
因挪威未能晋级欧锦赛，哈兰德在今夏获得超过两个月的休息期。这名24岁前锋表示自己“充满能量”，已经准备好“迎接更多挑战”。
哈兰德：已准备好迎接更多挑战
哈兰德在上半场打进两球，第一个进球是在开场十分钟时，接席尔瓦（Silva）的助攻下冷静推射得分。第二次破门则是在30分钟，哈兰德以一记直挂球门顶端的暴力射门得分。
曼市主帅透露，哈兰德上赛季虽受伤病困扰，依旧以27球荣获英超最佳射脚。而摆脱伤病困扰的哈兰德，将更致命。
“他今天打进了三个进球，没有一次丢掉球权。今天他面对所有情况都处理得非常好。”
延伸阅读
球队主帅瓜迪奥拉赛后认为，就算采取极端防守措施也无法阻止哈兰德。他说：“没有任何中后卫可以阻止他，即使用枪也不可能，他的速度和力量太惊人了。”
瓜迪奥拉称赞道：“他的表现从比赛一开始就令人难以置信。第一和第二个进球非常出色。但第三个进球真的是独一无二。
因挪威未能晋级2024年欧锦赛，哈兰德相比其他欧洲球星度过了更长的休赛期。他强调休息对足球运动员至关重要：“只有足球运动员知道休息的重要性，因为赛季很漫长，你需要让身体和心灵都平静下来。”
第三球是在下半场第83分钟，哈兰德在成功反越位之后，挑射穿过西哈姆门将法比安斯基（Fabianski）的防守，轻松破门。西哈姆则在球赛第19分钟凭借曼市后卫迪亚斯（Dias）解围失误造成乌龙扳回一球。
哈兰德自加盟曼市以来已经在英超征战69场比赛，共打进70粒进球。他赛季初的火热状态已经给英超其他球队敲响了警钟，哈兰德无疑将是曼市争夺联赛冠军的重要武器。
