输球后自嘲完成了一个轮回

“我很幸运我的叔叔是村里的一名网球教练,而我的家人也非常支持我。

虽然这次早早出局难免遗憾,但乐观的纳达尔还是在赛后记者会上幽默自嘲:“从某种程度来说,如果那是我的最后一场比赛也挺好,因为我输掉了人生第一场戴维斯杯的比赛,现在戴维斯杯的最后一场也输球了,也算是完成了一个轮回。”

他还在致辞中说:“我很高兴结束我生命中漫长而美丽的一段时光,像平常一样享受这最后的时刻,接受万事皆有始有终的事实。”

随后他以西班牙语发表了长长的感言,并感性说道:“头衔和数字都在那里,所以大家可能都知道,但我更希望人们记住我是来自马略卡一个小村庄的好人。

纳达尔在西班牙队于戴维斯杯总决赛复赛中1比2不敌荷兰后,正式宣告退役。回顾自己的职业生涯,他觉得自己只是比较幸运,并更希望大家以来自马略卡一个小村庄的好人来记住他。

“很多人都非常努力,我只是其中较幸运的,因为网球给了我的生活很多难忘的经历。我只想以一个好人和一个追梦孩子的身份被大家记得。”

38岁的纳达尔此前说,他选择在戴维斯杯谢幕,是希望给自己留下一个“圆满”,因为他作为职业球员最早一次感受到无比的快乐,是20年前参加在塞维利亚举行的戴维斯杯总决赛。

说完,现场播放了纳达尔职业生涯的回顾视频,许多网球传奇人物如费德雷尔(Federer)、乔科维奇(Djokovic)、塞雷娜·威廉姆斯(Serena Williams),甚至是西班牙前足球明星劳尔(Raul)和伊涅斯塔(Iniesta)等人都在视频中留言,让纳达尔忍不住多次拭泪。

这名西班牙网球天王赛前说:“如果上场的话,我希望我能在场上控制情绪。我不是来退役,而是来帮助球队的。”可是在赛后被请到球场中央,看着全场超过1万名观众起立为他送上热烈的掌声时,纳达尔还是忍不住眼眶泛泪。

星期二(11月19日)是戴维斯杯总决赛的首个比赛日,纳达尔在千呼万唤之下为西班牙打头阵,却以两个4比6败给荷兰的范德赞德舒尔普(van de Zandschulp)。

延伸阅读

他还坦言,如果他是队长的话,应该不会选自己出任第一单打。

这不是感性的纳达尔第一次在赛场上落泪,但这一次在马拉加,他的眼泪无疑更复杂,相信有对过往辉煌战绩的满足,有告别网坛的不舍,也有对退役后新生活的期待。

“他(队长费雷尔,Ferrer)决定选我,我很感激他给我这个机会,但如果我是队长,或许我会换人,不会让自己打单打,但那最终不是我能决定的,而我相信他会为团队做出最佳的选择。”

他说:“我不会说抱歉,因为这就是体育,有时候就会这样。我已经尽力了。

“我只是一个来自小村庄的幸运孩子”

纳达尔在2001年成为职业网球员,在23年的生涯中共赢得22座大满贯冠军,在男子网球历史上只落后24冠的乔科维奇。他曾14次夺得法网冠军,在其他红土比赛中亦展现了统治力,因而享有“红土之王”之美誉。

戴维斯杯主办方赛后播放了纳达尔多年来的比赛回顾视频,向这名西班牙网球天王致敬。(法新社)

尽管西班牙“新一哥”、现世界排名第三的阿尔卡拉斯(Alcaraz)随后以7比6(7比0)、6比3击败格里科斯普(Griekspoor),为团队扳平比分,但阿尔卡拉斯之后与格拉诺勒斯(Granollers)搭档出战双打以6比7(4比7)、6比7(3比7)败给荷兰组合库尔霍夫(Koolhof)和范德赞德舒尔普,这不仅意味着六届冠军西班牙将无缘半决赛,也标志着纳达尔职业网球生涯正式告一段落。

2024年戴维斯杯总决赛终于展开,这是西班牙网球天王纳达尔(Nadal)上个月10日宣布会完成自己职业网球生涯“最后一舞”的舞台,但未能迎来完美结局。