76岁的特朗普星期二（4月4日）下午抵达纽约曼哈顿刑事法院，在登记相关信息后被带往法庭，他并未戴手铐。
案件定12月4日举行下一次聆讯。
曼哈顿检察官布拉格说，特朗普“在2016年总统大选期间，多次以欺诈手段伪造纽约商业记录，以对选民隐瞒负面信息”。
根据曼哈顿地区检察官办公室公布的起诉书，特朗普面对的34项指控均涉及一起13万美元（约17万新元）的封口费。特朗普被指在2016年美国总统大选前，通过律师科恩支付这笔钱给色情片女星丹尼尔斯；丹尼尔斯声称她和特朗普在2006年曾发生性关系，那是特朗普与第三任妻子梅拉尼娅婚后的第二年。
在纽约，伪造商业记录是轻罪，最高监禁期不超过一年。但如果这么做是为了推进或隐瞒其他罪行，例如违反选举法，就会变成重罪，每一项罪名可被判处监禁长达四年。
延伸阅读
与起诉书一起发布的“事实陈述”提到了三笔封口费，除了丹尼尔斯，另外两笔封口费据称是给花花公子模特麦克杜格尔，以及一名前特朗普大厦门卫。前者声称与特朗普有染，后者声称特朗普有一个私生子。
起诉书指共有三笔封口费
特朗普离开法庭后，乘飞机返回佛罗里达州海滨豪宅海湖庄园。他在那里向数百名捐助者、政治盟友和其他支持者讲话时，形容自己受到刑事指控是“对国家的侮辱”。
（纽约综合电）美国前总统特朗普被控34项伪造商业记录的重罪，成为美国历任总统中面对刑事指控的第一人。特朗普对所有指控均不认罪。
庭上，法官询问特朗普要如何辩护，他回答：“无罪”。
“我从来没有想过这样的事情会在美国发生……我犯下的唯一罪行是无畏地捍卫国家免受那些试图摧毁它的人的伤害。”
