本地著名音乐人李迪文（Dick Lee）1991年的音乐剧《炒饭天堂》（Fried Rice Paradise）将被改编成13集的英语电视剧。
李迪文透露已经完成了电视版的剧情大纲，接下来马上就要着手写剧本，演员的选角也在进行中，但他将会把心思集中在歌曲的选择方面。
完整报道，请翻阅2018年11月27日的《联合晚报》。
他也透露电视版将以全新面貌呈现，“要将两个小时的音乐剧改编成13集的电视剧并不容易，不过故事的基础仍旧围绕着乐观积极、梦想着开餐厅的女生Bee Lean。我们决定舍弃喜剧的模式，以全新面貌呈现，也就是我最喜欢的剧种——悬疑剧！”
电视版《炒饭天堂》将在明年7月通过新传媒5频道新开辟的“灯光·摄影·新加坡”（Lights.Camera.Singapore）时段播出。
问及对电视版演员的要求，他表示：“因为剧集中将有音乐的部分，主角们除了必须演得好，唱功也要了得。好玩的地方是故事背景设在80年代，有好玩的服装及多元种族的元素，所以演员的选择很多。”
主角必须演得好 唱功也要了得
至于他会不会参与演出，他说：“很遗憾地说，我不是演员！但我希望能执导前面几集以便为剧集定下一个基调，让创意团队参考。”
李迪文接受《联合晚报》访问时透露，“将《炒饭天堂》制作成电视剧一直是我的梦想，因为它是一个那么富本地色彩的作品。这个作品最初是收录在我1974年第一张专辑‘Life Story’中的一首歌，也是我第一次尝试创作的流行歌曲。它在1991年被改编成音乐剧，之后另一截然不同的音乐剧版本在2010上演。我很开心它不断延伸，而这一次能触及更广及更新的观众群。”
也将为电视版创作新的歌曲，“由于原有的歌曲无法完全符合新的剧情，所以我会保留一些原本的曲目，再加入新的创作。而且因为是电视版本，所以这不会是传统音乐剧的方式，而是一部有配乐的电视剧。”
