二战另一个战犯是美国诗人庞德(Ezra Pound)。我们熟悉他,因为他崇拜法西斯两大巨头希特勒和墨索里尼。他还是中国古典文学的守护神和翻译家。他对李白、李清照和陶渊明的引介,成绩斐然,从而引起世界诗坛的注意。
一再以石头砸自己的脚。这下子,墨索里尼向美国宣战。美国向意大利宣战。庞德更名列盟军通缉的黑名单。
文学上,他是美国重要意象派诗歌的创始人,作品风格清新、文字瑰丽走俏,有名于时。作品更影响了后起之秀的劳伦斯(D.H.Lawrence)、福斯特(Edward Forster )、海明威(Hemingway)和艾略特(T .S .Eliot)。后两位也是诺奖文学得主。
二战另一个战犯是美国诗人庞德(Ezra Pound)。我们熟悉他,因为他崇拜法西斯两大巨头希特勒和墨索里尼。他还是中国古典文学的守护神和翻译家。
意大利和美国就出现过类似的战犯作家。现在旧事重提,因为新科诺贝尓文学奖得主、奥地利戏剧家、小说家、诗人彼得·汉德克(Peter Handke)在20年前的南斯拉夫战争中,站在胜利的一方。不是站得不好,而是站错了位置。
如果不是精神出问题,我们很难理解他的动机和目的。二战结束后算账,美国法庭判他叛国重罪,在精神病院服刑13年。他是世界作家最大的战犯之一。
1939年至1945年的二战,是继一战后人类史上最大规模的战争。战火燃及欧洲、亚洲、非洲和大洋洲。 战争分西、东两大战场,即欧洲北非战场和亚洲太平洋战场。
作家战犯受刑,前例不少。二战发生前,意大利著名诗人瓜西莫多(Salvatore Quasimodo)预感到战云密布家园,频频发声兼呛声问政辩是非,声称自己国家的行为,势必会给世界和平带来威胁。
直到得奖后的今天,舆论还一再以当年塞尔维亚的那次冷血屠城的行动,其后还参加当时执掌生杀大权军头米洛舍维奇(Slobodan Milosevic)的葬礼为由,非议他。米洛舍维奇生前是以战犯定罪。有人认为,同一个鼻孔出气,以笔为戈的汉德克,同伙战犯受刑,他也难以幸免。
无法想象的是,他在二战之时,曾极力为希特勒和墨索里尼的法西斯主义摇旗呐喊,一度还代表敌方,每天两次,从罗马向美国发声批判,公然挑衅自己的祖国。当了吃里扒外的“美奸”。
作家是人,当然会犯上常人也会犯上的各种错误。可是,错误有大小,情爱钱财属于小儿科、个人的事,影响的范围,不过百人百里。可是,关乎国家、民族的大是大非,很容易变成国际头条,属于“重案组”,罪名洗也洗不清。有些就成为战犯,罪名等同枪炮伤人、涂毒生灵的战争屠宰手。有些还要判刑坐牢,面壁思过。
牢狱之灾和战争的思考,忧时伤国,厚积薄发,使他的创作,更上层楼。1959年,瓜西莫多获得了诺贝尓文学奖。
他不满意大利的墨索里尼和发动二战的德国希特勒、日本东条英机法西斯的军事结盟。言多必失,终被黑衫军逮捕下狱。他是自己国家的战犯。