运送网络技术人员的谣言出现后的第二天,2月10日,开始有人群到中国使馆前抗议。10日下午,缅甸中国商会以中文发布公告,称谣言中的飞机只是正常的海鲜运输货机。当天晚上,中国驻缅甸使馆转发了该公告,并以缅文复述了公告内容。但使馆的辟谣并未受到缅甸社会的认可,当晚使馆将社交媒体页面进行了地区限制,使许多依靠虛拟专用网络(VPN)登入社交媒体的人,无法再搜索到使馆的内容,更加大了社会的质疑。

17日,出现了中国银行制造的缅甸假币流进缅甸的谣言。该谣言的配图是有着“玉山银行”标签的几捆缅币。而实际上玉山银行是台湾的银行,在缅甸设有分行办公室;并且当晚就出现了本文开头所描述的情况。

2月17日,在缅甸军方发动政变后的第17天,在缅甸中部的曼德勒市为了抗议军方政变,正在进行“公民不服从运动”的铁路局员工,在晚间遭到了军方的强力驱散。然而,更令人惊讶的是,在一段当地人偷拍下的视频显示,当士兵听着号令前进时,大家却依稀听到发号命令的士官,用中文喊了一声“一、二、三、四”的口令。

但这其实只是因为服务号码只能识别程序指定的数字或文字,当发送指定外的文字或数字时,因无法识别就会出现乱码。而且,并非所有MPT用户和所有短信都会出现这样的情况。

但从缅甸社会的角度而言,由于有情感的倾向,他们会认为中国和所有掌权者来往,意味着中国只在乎自己在缅甸的利益。而且,由于自1988年以来,军方掌权时间较长,且形象不佳,缅甸社会普遍认为中国更倾向于与军方的关系,且也对中国持负面情绪。因此,当军方政变后,即便没有任何根据,绝大多数缅甸民众还是倾向于认为中国支持了这场政变。

缅甸华人群体积极参与到本次对政变抗议的行动中,是本次运动的一个特征。而这群华人青年,在政变初期就因为“中国在联合国反对谴责军方”的假新闻,而发起了一项反中共的表态活动。

虽然,中国政府一直秉持中立的态度,但许多中国媒体和学者的极为“现实主义”的表现,更让人对中国支持政变的立场深信不疑。例如,有中国著名媒体在缅甸政变后出版了“再不政变就晚了”为题的新闻报道,也有学者撰文为政变寻找合法性依据。

16日,中国使馆社交媒体页面发表了驻缅甸大使陈海,对五家缅甸媒体访问的统一书面回复。陈海大使在结尾处表示,这些谣言“前后矛盾,恶意栽赃。我们希望这样的谣言不要再出现。如果这类流言还能在缅甸有市场,只能说明其背后有别有用心的势力在操控和煽动。中国民众对这些问题十分关注,很多人对缅甸国内出现的奇谈怪论有意见。希望缅甸民众明辨是非,防止被政治利用,影响两国民众友好感情。”

中国政府针对别国内政,向来坚守和平共处五项原则中的不干涉原则,从不对别国的任何政权表示意见。例如,1990年大选时中国使馆第一时间对胜选的民盟表示祝贺,但军方否定选举结果,软禁翁山淑枝等民盟领袖后,中国也继续与缅甸军政府保持友好关系。2015年,缅甸实现权力转移,民盟政府上台后,中国与民盟也建立了亲密的关系。

中国谣言的市场

2月9日,缅甸社交媒体上传出一则谣言,说有五架飞机运载着中国网络技术人员飞入缅甸,协助政变政府控制网络。在此之前,政变当天军方在凌晨就切断了全国的通讯网络,直到傍晚才部分恢复,期间通讯被反复切断和恢复;而缅甸人使用最广的社交媒体面簿,也曾被屏蔽几天,导致大量网民转移到了推特。

缅甸自2月1日发生军事政变以来,与缅甸一直有着密切关系的中国,也被卷入了舆论的漩涡之中。

中国驻缅甸使馆的社交媒体页面,从18日始开始对谣言辟谣。但从读者的反馈来看,大家已经有了明显成见。中方有关部门、学者和媒体从业人士关注的是,谣言背后是否有具体的人或团体在操控,并对缅甸社会轻信谣言的现象表示不满和批评。

当他们使用中国社交媒体建立群组统筹游行计划时,却在第二天开始陆续收到群组被举报的通知。而且,他们通过分享信息发现,许多在缅经商、务工的中国人,对他们的游行抗议表示反对。这些具体的案例,都使原本与祖籍国保持着亲密关系的缅华社会也开始动摇。

政变中的中国谣言

一些与缅甸有来往的人员在政变当日,就在讨论被搁置近10年的中资密松水电项目是否有重启的可能,有些人甚至已经在忙着打听新上任的各相关部门的负责人,准备对接工作。

同一天传出,缅甸通讯公司MPT已经由中国网络技术人员控制的谣言,依据是向MPT电讯服务广告号码7979发送任意短信时(非MPT服务指定的数字或文字),该服务号码就会回复一条类似中文的乱码简讯。网民以此为依据,指称这是中国网络技术人员控制了缅甸通讯的证据。

11日,使馆重新解除了地区限制。而负责运输海鲜至中国的缅甸国际航空公司,也通过员工的社交媒体试图澄清问题。但谣言已经升级为新的版本——这些飞机同时还运送了许多武器提供给缅甸军方。使馆前的抗议人数也越来越多。

14日,谣言再次升级,变为中国派遣士兵前来缅甸,协助缅甸军方镇压示威民众,依据是几张照片显示一些士兵的皮肤相对白皙。

过去五年,中国是缅甸国务资政翁山淑枝访问和接见次数最多的国家。如今,军方再次政变,而中国驻缅甸大使也表示,“民盟和军队都同我们有友好关系。出现现在的局面完全是中方不愿意看到的。”

(作者是缅甸华裔学者)

中国驻缅甸使馆的社交媒体页面,从18日始开始对谣言辟谣。但从读者的反馈来看,大家已经有了明显成见。中方有关部门、学者和媒体从业人士关注的是,谣言背后是否有具体的人或团体在操控,并对缅甸社会轻信谣言的现象表示不满和批评。然而,我们必须进一步思考,为何有关中国负面的谣言,能在缅甸社会如此轻易地取信于人。

上述讨论目前尚无定论,但从视频上缅甸士兵口中喊出的“一二三四”,缅甸社会对华的情绪,华人对祖籍国的困惑,都显示未来几年缅甸政局无论如何发展,中国在缅甸都将面临更复杂的挑战。

对于不懂中文的缅甸广大民众而言,他们听不出这几个中文字里的浓厚缅甸口音,并坚信这段中国话佐证了近几天来流传甚广的谣言,即中国派遣军队协助缅甸军方政变及镇压示威。

正如中国领导人所说,当今世界正处于一个“百年未有之大变局”。缅甸正是这个变局的一个体现。有学者表示,缅甸的变局正好为中国提供了一个调整其外交政策传统,以适应大变局的契机,但也有学者认为,从中国的整体布局而言,既有的“不干涉”原则依然利大于弊。