“十年树木，百年树人”脱胎自春秋时期大政治家管仲的著作《管子》。其《权修》篇尝云：“一年之计，莫如树谷；十年之计，莫如树木；终身之计，莫如树人。一树一获者，谷也；一树十获者，木也，一树百获者，人也。我苟种之，如神用之，举事如神，唯王之门。”管夷吾的原意，旨在向君王说明培养人才是国家的长久大计，虽然很艰难，但却能让国家获益百倍。因此，若想成为贤明的圣王，就应当终身致力于为国家培养有用的人才。
阿强果然有事：他从事了廿多年的餐饮业越来越不景气，准备斥资800万人民币（约147万新元），作为进军城市绿化行业的启动基金。因为他旗下最新餐馆的起名和选址我都出了点绵薄之力，所以在另辟门路前想听听我的意见。我问他校门前的JF路为何一连修整了十几年，迄今还没完全竣工？“先是两车道，后来改为三车道，几年后又改为四车道，再几年后又改建隧道，最后是高架桥。”阿强说的都是事实，尤其是2018年10月23日港珠澳大桥通车仪式上，大头目对Z市的评价，确实如轰天重锤，让这个安逸成性的三线城市的官员猛然觉醒，继而大兴土木地造桥修路，把整个城市都变成一块大工地！
8月份回了C国Z市12天，小兄弟阿强早早就邀我着陆当晚在他的餐厅吃饭。因为我更早之前已经约了特地从深圳、广州和澳门赶过来会面的三位学生，所以只能把聚餐地点选在阿强处，并且按阿强要求：比学生们提早一小时抵达饭馆。
“原来种在分界堤上和道路两旁的树木呢？”我稍稍一提醒，阿强立刻明白了：“当然是挖了卖给别处，等修路工程结束再买新的种上。哇，按哥的说法，那这条修了十几年的路，单单挖树卖树、买树种树岂不是来来回回折腾了四五回？！”我也来一记狠锤：“对啊！你觉得这中间能有你的事吗？”阿强终于醒悟了——这中间的利益输送，早已形成一大链条，怎么可能有“外人”的份儿呢？管先生如果再生，恐怕也万万想不到：“十年树木”居然也能“大利于人”哈。
在现代汉语的语境中，“十年树木，百年树人”表面的意思是“种植树木只需十年，培育人才却需要百年”，借以比喻培养人才很不容易，须有长久的计划。拙文小题为《十年树木》，正儿八经是断章取义，因为内容与“百年大计”或“教育培养”毫不相干，说的就是种树。
“十年树木”是半句成语，这个复句式成语接下来的分句是“百年树人”。其中两个“树”字，都把名词当动词来用，意思是“种植、培养”。这种名为“转品”或“转类”的修辞格，在古文中很常见，比如“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”中的第一个“老”和“幼”，也都是将名词转为动词的“转品”，意思分别是“孝敬”和“爱护”。
