时间:晚上7时至8时30分

南洋理工大学中文系副教授张松建最早是研究中国文学,从2011年开始,转向东南亚华文文学,主要以新马、印度尼西亚为主。

张松建说:“文学批评有多种类型,我的文学评论属于学院派的研究方式。这种文学评论须要挑选优秀的作品,在文本细读的基础上,使用文学理论和文化理论的概念和方法,结合历史化的处理,多层次多角度地进入文学世界,一方面是想挖掘优秀作品的审美素质,另一方面是尝试对相关理论展开思考和辩难。文学的世界多姿多彩,作家们也是各显其能,研究者最好能有广阔的学术视野,健全的知识结构,开放的文学趣味,如果他凭借一套意识形态教条来做研究,只懂得欣赏一种文学风格,画地为牢,独沽一味,这显然是不行的。”

主讲:张松建

张松建说:“最近,我发表《论英培安的身体书写》,运用生命政治和性别研究的理论,将其全部作品当作是一个开放的系统,视之为他的心灵史的折射,做跨文类的分析。英培安是新加坡最有成就的作家之一,允为东南亚华语文学之重镇。他创办过多个文艺刊物,经营草根书室,有力地推动本地的文化事业。他擅长多种文类,在新诗、小说、杂文、评论、剧本的写作上,均有上佳之表现,尤其以小说创作的成就为最高。他为文艺事业奋斗50余年,成就卓著。他贡献很多灵感和想象力,凡此种种,令人肃然起敬。”

他说:“英培安出版26本左右的著作,思想和艺术丰富而复杂,不仅有本土性而且跨区域,不仅关注日常生活而且有历史意识。他是新华现代诗的先驱,有四本诗集《手术台上》《无根的弦》《日常生活》《石头》。他写过约10本杂文,向鲁迅致敬,嬉笑怒骂,庄谐并出,闪烁着智慧的光芒。他出版六本长篇小说,还有两三本短篇小说集。关于英培安的研究,大多讨论他的小说叙事学的成就。的确,他是新马文坛最早从事现代主义实验的作家之一,他学习过很多世界文学作家,转益多师,博采众长。学者们对他的杂文写作、后设叙事、复调小说、意识流技巧的研究,取得显著成就。

张松建也是美国哈佛大学、荷兰莱顿大学、台湾汉学研究中心、台湾大学访问学者,作品包括《华语文学十五家》《新马文学六论》《抒情主义与中国现代诗学》等六部专书。

关于张松建的研究方式,王润华在张松建的《新马文学六论》序言说,张松建“不只是提供读后感之类的所谓文学批评,而是有一套完整的理论概念与分析架构;他不是凭着一套意识形态教条去评论,只准许只认识一种文学的存在。”

有关英培安的研究论文,有许多着重于他的小说的叙事技艺,或是他早期杂文作品中的批判精神,张松建又较集中于哪一方面?

对张松建来说,东南亚华文文学是个充满魅力的研究领域。他说:“第一,东南亚国家有地缘政治上的重要性,有多元的种族文化,有相似的历史记忆,有共同的处境和命运,新马文学研究是东南亚研究的组成部分。我在新加坡有十六七年的生活经验,对新加坡文化有近距离的观察,这就打开一个窗口,有助于理解东南亚。第二,个人原先研究中国文学和比较文学,现在转向新华文学,可以从跨国、跨文化的比较视野出发,深入理解‘华语文学共同体’和一般意义上的文学文化,也有助于向本地和国际的读者,推广介绍优秀的新华文学。第三,新华文学是西方理论的试验场,例如跨国主义、离散研究、后殖民研究、移民社会学等,我们综合使用这些理论论述,打开文本空间,产生批评性的新观点,同时检验西方理论的适用性。”

多面向研究英培安


早报文学节2021

新华文学是西方理论试验场

讲题:自由的灵魂:英培安与新华文学

他说:“我认为,英培安的文学包含很多面向,可以展开和讨论。例如他对‘身体’有绝大兴趣,贯穿于他的小说、戏剧、杂文、诗和评论当中。这个问题不限于性/别问题,而且与自我认同、道德哲学、政治哲学有关系,我认为它是‘国族叙事’和‘后殖民寓言’。”

主持:张曦娜

“我认为,他的文学包含很多面向,可以展开和讨论。例如他对‘身体’有绝大兴趣,贯穿于他的小说、戏剧、杂文、诗和评论当中。这个问题不限于性/别问题,而且与自我认同、道德哲学、政治哲学有关系,我认为它是‘国族叙事’和‘后殖民寓言’。此外,他的‘华校生’故事,他与‘世界文学’的关系,他与自由主义的关联,他的跨文化书写,他的抒情诗写作,都是饶有意义的课题,值得深入研讨。”

文学沙龙——再见英培安

张松建从2011年开始,写过三四个长篇论文,做过一次公开讲座,还有一次对谈,都与英培安有关。最早的一篇是《国民性、个人主义与社会性别:新马华文作家对鲁迅作品的重写》,讨论英培安的长篇小说《一个像我这样的男人》。后来,他又写《抒情的寓言:英培安、希尼尔现代诗的认同书写》,研讨英培安如何表现“本真的伦理学”。

日期:6月2日(星期三)

南大中文系副教授张松建研究英培安的作品十年。

张松建说:“这个转向有几个原因。一是学术兴趣的调整,我在新加坡国立大学读书期间,认识一些本地作家和学者,接触新马华文文学,阅读一些学术著作,发表过几篇文章,但是没有深入研究。后来决心充分利用本地图书馆的丰富资料,在新马文学方面做进一步研究,研究对象是林方、南子、希尼尔、王润华、梁文福,鲁迅对新马作家的跨国影响,在学术界产生一些积极的反应。二是工作环境的改变。从2013年开始,我任教于南洋理工大学中文系,教学和科研方面都加大新马文学的比例,出版的学术论著,参加的国内外学术会议,指导过的本科生、硕士生和博士生的论文,都与这个领域有关。”