通过排练,比尼亚米尼意识到:“即使你无法说你想说的话,但你的身体可以。”这让舞团的舞者谢宝贤颇有感触,她说:“与比尼亚米尼合作的过程充满挑战,作品要求我剥去我的表层情绪,包括期望、恐惧、认知、现实感,我并不知道这些情绪阻碍着我的真实表达。”

比尼亚米尼的全长作品《超越人类》(More Than Human)是对人类关系的探索,这种所谓的“人类关系”,与我们的身体、其他人类和我们周遭的世界有关。

更多空间发展个人实践

虚拟艺术创作有利有弊,比尼亚米尼说:“远程工作有其好处,我在以色列过着我的日常生活,同时在新加坡创作艺术。但有时也感觉扭曲、奇怪甚至令人沮丧,我试图挖掘出一条隧道,将这些情感和感受融入作品中,并尝试从中创造出美丽和情感层面的东西。”这是马悦薷第二次与比尼亚米尼合作,马悦薷分享虚拟创作中沟通清晰度降低和通过屏幕肢体表达的困难。同时,她承认完全在线的驻场让舞者们有更多的空间来发展各自的个人实践,并解析比尼亚米尼传授的讯息和想法,“这次创作过程,比他以前的作品更具协作性。”

比尼亚米尼接受《联合早报》采访时说,推动新作品的动力是:“在当下谈论我们的未来”。他说:“这部创作的主题是我们作为人类、动物、灵魂和实体的身份。我们的确是这些事物,同时不仅仅是它们。另外,我们在进化,并且在不断进步。我希望用身体来表达这一点,并阐述我们身份认同的故事。”

“Sides”专场将于2月18日、19日在新加坡艺术学院小剧场(SOTA Studio Theatre)登场,票价38元,购票可上网:sistic.com.sg/events/SIDES2021

继“Flat”(2016)、“Paradiso”(2018)和“Wet Ostrich”(2019)后,该公司与比尼亚米尼的第四次合作计划可追溯到两年前,但实体的驻场计划于2020年2月取消,以2021年3月和2021年12月两个阶段的线上微型驻场取代。舞团舞者余俐陵说,两个阶段的创作期让焦点产生转变,大家更好地评估到底是“过程”,还是“结果”比较重要。余俐陵说:“之前的实体驻场中,我们只有三到四个星期的时间与比尼亚米尼一起工作,转换到线上后,我很珍惜这两个阶段投入的时间,这让我们有机会深入研讨:生物是什么?以及如何在同一空间中建立一个共同的理解?这也让我们的运动研究和艺术实践都得以发展,而不是急于完成一个作品。”

“Sides”是本地现代舞团新典现代舞蹈团的年度表演专场,汇集了国际和本地编舞,探索当代舞蹈的各种象限,今年的“Sides”将再次带来以色列青年编舞家沙哈·比尼亚米尼(Shahar Binyamini)的新作。

你的身体可以说话

新典的艺术总监刘美玉说:“比尼亚米尼擅长整合视觉元素,包括独特的动作语汇、服装和灯光,让观众有超凡脱俗的感觉,并体验高度凝练的情感。”