如果语言文字没落,那么书画艺术可否取而代之帮助你我把握文化身份?

过去两年本地华文报上关于华族身份、语言文化的讨论很多,杜南发认为这个现象源自人们的危机感,他也承认自己写作这些文化研究文章,多少也有一点危机意识存在。而危机感,则源自中华文化里传统的“忧患意识”,为中华文化精神的标志性特征之一,又是和华族文化有关。

杜南发新书《文史拼图》发布会将在8月5日(星期六)上午11时在国家图书馆大厦16楼观景阁举办,届时《联合早报》前总编辑林任君担任主宾致辞,并与杜南发对谈。

延伸阅读

他个人醉心于书画文献手稿收藏,更看重的是文物承载的文化历史。

杜南发接受《联合早报》采访时特别指出书中一篇《概论:新加坡华族文化的构成》的重要性。这篇文章源于他2016年为新加坡华族文化中心“活力华彩——新加坡华族文化光影展”策展时的研究,行文言简意赅,将新加坡华族文化分成三重结构来讨论:第一重是华族文化,上溯3000年前中华文化出现的太极图;第二重为移民文化,检视移民的冒险、互助等精神;第三重则是国家文化,着重于二战后国家意识出现,公民身份形成等。

自我定位要清楚

杜南发强调,没有所谓纯粹的文化。即便是传统中华文化也不尽然纯粹是孔孟文化,而是多年来各种文化元素集合、融汇的结果。比如在移民文化的阶段,华人南来,自然与在地的马来文化、西方殖民文化结合。

《文史拼图——新加坡华族社会文化史文集》由南洋理工大学孔子学院出版,是其文艺丛书系列的第四本。本书汇集杜南发29篇文章,上篇为新加坡华族社会史,内容包括移民的交通史、文物、早期社团组织、宗教与教育。下篇为新加坡华族文化史,聚焦文学与书画,并收录杜南发1994年专访画家刘抗谈1952年峇厘岛之行历史意义的文章;以及1985年杜南发采访媒体人、画家李曼峰,谈万隆峰会为中国前总理周恩来现场素描之事迹的回忆文字。

身份认同是不可回避的问题,认同政治更是近年改变世人互动方式的主要因素。那么,确立自身独特性,是一个排他的过程吗?杜南发认为,“身份”包括自重,如果一个人不自重,不好好确立自己的文化身份,别人也不会重视你。特别是在“和”的精神核心观念里,本具有的包容平等与融合,就不是具排他性的。

华族文化可分三重结构

从文艺青年、记者、副刊文学推手、《新明日报》总编辑到文史特展策展人,杜南发的文史工作从未停顿,多年来累积大量文化研究文章,如今部分内容终于集结成书,构成新加坡华人文化的“文史拼图”。

这三重结构之间也一直保持动态互动,在不同阶段有所消长。

杜南发对新加坡华族文化的构成做了长期大量的研究,以学术的态度、媒体人的笔触,梳理新加坡华人身份。杜南发认为,华族文化、中华文化的核心概念是“和”。中华文化上至“天地人和”的自然观,中至“君子和而不同”的社会观,下至“家和万事兴”的生活观,都是强调“和”的最高境界与实用价值。

公众可电邮至cifp@ntu.edu.sg报名参与。

他说:“跟其他文化结合的前提是要自我认识。如果你自我定位不清楚,怎么同别人来往?”

回到太极图,一切都是变动的,并且在变动中找到和谐共处的方式。

追溯文化根源得回到文字

杜南发为这篇文章做了大量研究,以学术的态度、媒体人的笔触,为新加坡华人身份理出纲领,足以构成一个层次分明,且具时代发展动态特性的理论体系。

杜南发认为,当文化失去语文作为载体,最后可能沦为空壳。“如果我跟你谈话,只是说这家店好不好吃,如果只是说好不好吃,那使用华语、马来语、英语或方言都一样——不是说这种生活语言不重要,而是语言能不能深入文化内涵。具备语言文字双重构成的一种文化能流传,一定是因为它的文化含金量高,不然就会流于表面,意义就不大,也很容易被取代,那就是无根的东西,在水上漂,可以发展吗?可能很快就消逝。这就是为什么要深入根源去探讨。”

对此杜南发的答案是否定的。他认为当今人们重视绘画,主要原因还是市场因素,看中的是作品的投资价值。商业含金量冲淡了艺术作品中的文化含金量,所以追溯文化根源还是要回到文字。

不要流于文化的表象,或许就是杜南发要在这本书阐发的最核心信息,从各个文化事件与历史片段,完成你我共享的这幅文史拼图。

文化一词,对杜南发而言,不是纯粹的学术观念,文化必须建立并落实在生活上,并且有长远继承。若某现象或某信仰只是一时潮流,则成为历史过程,而没有构成文化。到底有什么一以贯之?杜南发认为,华族文化、中华文化的核心概念是“和”。他以太极图为例,它展现了非常平衡的结构,黑白之间没有高低,此外黑中有白,白里有黑,互相包容,更重要的是指出世间万物始终变动,因而必须在恒变之中,不断沟通交融,找到平衡,寻求和谐。中华文化中上至“天地人和”的自然观,中至“君子和而不同”的社会观,下至“家和万事兴”的生活观,都是强调“和”的最高境界与实用价值。

本地的文字语言发展也一直在变动,从白话文的提倡、地方独特性的讨论,到方言至华语的政策转向,到如今教育制度下华语文文化式微的现实,还有新移民的加入,不断的变动难免引起忧患。

杜南发说:“‘和’是一个平等互动的概念。”

杜南发认为历史是由各类文化事件拼凑而成,因此新书命名为《文史拼图》。(龙国雄摄)