拜厄特的文学世界极富想象力并充满智慧,小说常关注女性与女性知识分子的生存问题,学识渊博的她也经常在小说中融入历史、艺术、政治等元素。
王一鸣受访时说:“昨天(17日)下午和画家朋友谈到《巴别塔》中‘焚书’的描写,晚上收到拜厄特去世的消息。虽然与拜厄特素昧平生,却与她在文字构筑的深邃世界中共赴过一场探索人生的奇遇,已然值得感慨。《巴别塔》一直放在我的床头,时时警醒我——必须活成自己。” 拜厄特原名安东尼娅·苏珊·德拉布尔(Antonia Susan Drabble),是法官约翰·德拉布尔(John Drabble)和教育工作者凯瑟琳·布卢尔(Kathleen Drabble)的女儿,1936年出生于谢菲尔德。她的妹妹玛格丽特·德拉布尔(Margaret Drabble)也是有名的历史小说家。
2020年上海文艺出版社出版《巴别塔》中文版,译者为《联合早报》副刊高级记者王一鸣。
英国小说家、诗人、学者A.S.拜厄特(A.S. Byatt)伦敦时间星期四(11月16日)于家中逝世,享年87岁。
她的代表作《占有》与《天使与昆虫》曾被改编成电影。其他代表作包括“成长四部曲”《花园中的少女》《静物》《巴别塔》与《吹口哨的女人》。
拜厄特是英国当代重要作家,1990年出版的长篇小说《占有》为她赢得布克奖,英国《卫报》将这本小说评为“生命中不可缺少的100部书”,美国《时代周刊》将之选入“100部世纪最佳英语小说”。2008年,拜厄特更被《泰晤士报》评为1945年以来英国50位伟大作家之一。