近期观看了新加坡芭蕾舞团上演的全新芭蕾舞剧《灰姑娘》。忆起小时候收到的第一本童话书是妈妈送我的《灰姑娘》,清晰记得当时被画册里优美的画风和有趣的故事深深吸引,乃至它成了我童年最爱的童话故事,王子爱上灰姑娘,相信很多小女孩都曾和我一样幻想着自己能够像灰姑娘一样遇到帅气的王子。舞剧纵然不能让人实现任何梦想,但成年人的幻梦也好、心愿也罢,却能在艺术中得到慰藉与滋养。

除了灰姑娘的继姐妹,年迈父亲也得到刻画,个人认为如果父亲可以和灰姑娘共舞,或者戏剧表演性再强一些,效果会更好,这样就不会令观众感觉故事稍显冗长。

第二章则是重头戏“宫廷舞会”!乐章奏起,富丽堂皇的宫殿里,众舞者翩翩起舞,王子亦随着众人舞蹈,而一袭金色长礼裙的灰姑娘从阶梯上拾阶而下,瞬间吸引众人目光。王子公主在舞池中两情相悦翩翩起舞——此处就是少女心目中最期盼的童话场景,这一幕将童话还原得天衣无缝,尤其是王子公主初见时电光火石的眼神交汇,已让人心驰神荡。较有趣的是,伴随着王公贵族、贵妇佳丽们的欢歌笑语,舞台上出现新加坡本地的华人新年吉祥物:柑橘,引得我和同伴相视一笑,感受到编舞想要加入本土文化,只是觉得华人礼节出现在西方故事里,稍感突兀。中场时有主创跟我解释,原剧中的确有宫廷中分发水果的戏份,这些水果彰显贵族身份,这份“还原”让我理解了编舞的用心良苦。

12点的钟声响起,灰姑娘在舞会上落下了一只足尖鞋,王子手持落单的鞋子最终找到了灰姑娘,并且把灰姑娘的两个姐姐介绍给了自己的两位贵族好友,一改《格林童话》里的恶毒继母和两个姐姐的悲惨下场,编舞采用了一个和谐家庭的结局,也许是由于这毕竟是一部合家共赏的芭蕾舞剧,总是要给家庭观众留下一些美好喜庆的观感。

当然,万众期待的仙女教母出现,极大推动情节发展,我也在等待着我个人最爱的桥段——灰姑娘华丽变身。有些遗憾的是,变身并没有在舞台上呈现,对于灰姑娘迷来说多少有些失落。尤其是四只小白鼠的服饰设计和南瓜马车制作得漂亮大气,可能由于技术问题,并没有安排合理展现,只在舞台上一闪而过,着实可惜,希望这样漂亮的设计能够再利用。

转场后四对舞者——春夏秋冬精灵不管是组合舞蹈还是双人舞都展现古典芭蕾舞的飘逸优雅。对于不谙剧情的观众、尤其是小观众来说,可能无法仅凭舞姿,弄懂他们的角色,所以如果从故事内容上补充他们和仙女以及灰姑娘之间的互动性,可能会让观众更易于了解四季精灵的身份。

父女亲情稍显冗长

这次的演出是由舞团艺术总监雅克·谢尔根亲自操刀编舞,从崭新角度解读了一个家喻户晓的故事,让观众重温了一段美好童话。

(作者是焦点剧场总监、本地戏曲演员兼导师。)

儿时童话虽美,成人舞剧也让我尽情耽溺其中,找回些许少女情怀和浪漫憧憬。整场芭蕾舞剧,单从戏剧效果来说,我认为故事相对单调,某些演员的表现力还可加强,尤其是“魔法”展示受技术所限。但是依旧不能否认这是一部优秀的新编作品,从编创到制作都很专业,制作团队投入细腻心思和无穷创意,这在本地艺术界来可说是一部珍贵的制作,展现了舞团对大部头舞剧的把控能力。令人期待未来新加坡芭蕾舞的更多惊喜!

巨大的古典时钟布景,显示全新芭蕾舞剧《灰姑娘》的恢弘制作。(新加坡芭蕾舞团提供)

坐定后首先映入眼帘的是一个巨大的古典时钟布景,让同为剧场人的我不禁感慨此剧的恢弘制作。随着陈康明指挥棒的挥舞,大幕随着俄国作曲家Sergei Prokofiev的乐章缓缓升起,一座漂亮的两层乡间小屋出现在舞台中央,灰姑娘单薄身影与舞者纤瘦身形完美契合,一段轻盈似水的舞姿便让我们相信她就是那个温柔善良的灰姑娘。随乐章转折,继母和两个姐姐出现,与原故事不同的是,编舞赋予两个姐妹傲娇笨拙并有些俏皮的小性格,让人不厌恶,并有点喜欢她俩。尤其是妹妹的扮演者日籍舞者Tamana Watanabe,着实让我眼前一亮,滑稽可爱的小性格不仅展现在肢体上,神情拿捏得也很到位,在众多舞者中,她丰富的表现欲时时抓住观众注意力。印象很深刻的是御官来灰姑娘家里发邀请函,舞蹈教练教她们姐妹俩跳舞的那段表演,两位专业舞者要演绎出并不会跳舞的样子,这对于舞者来说需要更强的肢体控制力,以展现出角色笨拙的肢体,两位舞者表现得非常精湛,滑稽不失灵气的舞蹈动作引起观众哄堂大笑。