在日本,鳗鱼料理专卖店通常会使用并提供鳗鱼的所有部位,这能让食客知道餐馆使用的是活的还是预先处理过的鳗鱼。Uya两家分店,就为食客提供鳗鱼骨和鳗鱼肝,位于诺维娜的分店,则特别为食客提供鳗鱼头和鳗鱼鳍。鳗鱼骨烤得酥脆,微咸,是日本的经典酒馆小吃,适合搭配清酒享用。鳗鱼肝(Kimoyaki)或烤鳗鱼肝也是常见的下酒菜,通常与啤酒搭配。

Uya炭烧活鳗料理餐馆主厨白滨公基(Shirahama Hiroki)受访时说,关东、关西处理鳗鱼的方式不同。(龙国雄摄)

3. 以茶渍形式品尝:将一份鳗鱼饭盛在小碗中,加入山葵、葱花、海苔丝并浇上日式高汤后品尝;

Unazen选用的新子鳗(Shinko)来自日本宫崎养殖渔场。为了保证鳗鱼肉质的软嫩,餐馆只选用一岁大,长度约33至35公分的新子鳗。高木崇行解释,专业人士可从鳗鱼的表皮和油脂定夺鳗鱼的质量。“鳗鱼必须在非常清洁的水中养殖,以确保没有土腥味。”

1. 直接品尝:将一份鳗鱼饭盛在小碗中,品尝原汁原味的蒲烧鳗鱼饭;

白滨公基说,全世界有逾800品种的鳗鱼,但餐馆只选用表皮略带蓝色的日本鳗鲡(Anguilla japonica)。餐馆根据季节,每周从台湾或中国大陆的渔场空运进口鳗鱼至本地,选用的活鳗鱼肉质肥嫩,每条重约333克,或三条鳗鱼加起来的总重量约一公斤。

电话:60150591

乌节路高岛屋地下二层的鳗鱼料理餐馆Unazen于2021年下旬开业,以传统方式烹制鳗鱼,主打各式日式正宗鳗鱼料理,希望让本地食客和游客品尝到鳗鱼料理的独特风味与口感。

品尝柜涂鳗鱼饭之前须先将盛在木盒中的鳗鱼饭分成四份,然后:

在家难以处理鳗鱼

日本食鳗文化历史悠久,每年夏天庆祝鳗鱼节的传统延续至今。日本人相信食鳗度夏,可提振食欲与精力。餐饮业者发现本地近年食鳗者不断增加,主打鳗鱼料理的餐馆竞争激烈。日料餐馆的鳗鱼来自何方?食客要如何吃出鳗鱼的原味与风味?

4. 根据个人喜好:选择以上三种中自己最喜欢的方式品尝最后一份蒲烧鳗鱼饭。

青葱、芝士和原味烤鳗鱼串,非常适合搭配啤酒。(Unatoto提供)

地址:7 Wallich St #B1-03 S078884

除了柜涂鳗鱼、蒲烧鳗鱼、鳗鱼丼,餐馆也供应较少见的鳗鱼天妇罗盖饭、鳗鱼串等。双倍鳗鱼丼(Unadon Double)是餐馆的人气招牌料理。比起最便宜的鳗鱼丼,多了一整片鳗鱼,每一口饭都可以奢侈地搭配美味的鳗鱼。

餐馆以快餐形式销售鳗鱼料理,主打平价又美味的鳗鱼料理,价位比本地许多鳗鱼料理专卖店来得经济实惠。

Uya炭烧活鰻料理专门店在本地设有两家分店,位于诺维娜豪亚酒店(Oasia Hotel @ Novena)的分店日前开张。餐馆主厨白滨公基(Shirahama Hiroki)受访时说,日本人习惯在“土用丑日”,即夏季最炎热的一天享用鳗鱼,而民间相信当天吃了“U”字开头的食物有助抵御夏季的炎热。

Unazen的白烧鳗鱼仅喷上少许清酒香烤,保留鳗鱼特有的油脂与鲜甜。(龙国雄摄)

除了招牌柜涂鳗鱼饭,更让高木崇行津津乐道的是笼蒸鳗鱼饭(Seiro mushi),这道九州福冈柳川的乡土料理,特色是以木制蒸笼蒸鳗鱼,蒲烧过后的鳗鱼放在蒸笼里,与拌入甜酱油的北海道米饭与鸡蛋丝一起蒸煮,鳗鱼肉质更松软,香味更能渗入米饭里。

人人负担得起的鳗鱼料理

501 Orchard Road, #02-15 Wheelock Place, Singapore 238880

Uya炭烧活鳗料理餐馆精选传统鳗鱼菜式,强调以关西风格料理鳗鱼,并以备长炭(binchotan)烧烤鳗鱼。除了为食客提供蒲烧鳗鱼、鳗鱼饭、盐烤鳗鱼(Shirayaki),餐馆也为提供名古屋特色菜——柜涂鳗鱼饭(Hitsumabushi)。其中,柜涂鳗鱼饭有三种吃法,说是三吃,其实共分为四个步骤。

地址:391 Orchard Rd #B2-33 Takashimaya Shopping Centre S238872

鳗鱼富含维生素A、E、蛋白质等营养,有助消除疲劳和补充体力,时至今日,日本人还保留了夏天吃鳗鱼的习俗。

Unazen的梅(ume)御膳套餐,包括:鲔鱼刺身、鳗鱼丼、天妇罗虾、荞麦面、味噌汤及腌渍小菜。(龙国雄摄)

在Uya,厨师还创制了健康鳗鱼饭,包含:嫩鳗鱼、日本山药、纳豆、秋葵、温泉蛋,以及日本姜和冲绳海蕴。

双倍鳗鱼丼(Unadon Double)是Unatoto人气招牌料理。(Unatoto提供)

虽然鳗鱼全年供应,但日本人喜欢在夏季享受这份美味,借此抵御夏天的炎热。高木崇行分享,鳗鱼节每年的日期都不固定,2023年的鳗鱼节落在7月30日。在日本,许多人当天会特意品尝美味的鳗鱼料理,以庆祝和享受夏季的美好时光。这是日本文化中与鳗鱼相关的传统习俗之一,让人们更加珍视和欣赏这道美食。“炎热的夏季总让人感到食欲与精力不振,鳗鱼富含蛋白质、维生素和矿物质等营养,食鳗度夏,滋补身体,提升精力,再合适不过。”

要品尝鳗鱼的原汁原味,高木崇行推荐餐馆的白烧鳗鱼(Shirayaki),仅仅喷上少许清酒香烤,保留鳗鱼特有的油脂与鲜甜。对他而言,一道好的鳗鱼料理应选用高质量的鳗鱼,以炭火烤制,并融合传统调味,以达致口味平衡,既突出鳗鱼的天然甜味,又融合调味料的鲜美。

Unatoto也售卖其他鳗鱼专卖店较少见的鳗鱼天妇罗盖饭。(Unatoto提供)

地址:8 Sinaran Drive #01-05 Oasia Hotel Novena S307470/

白烧笼蒸吃出原味与风味

Uya炭烧活鳗料理

餐馆装潢挂有灯笼小花伞,希望与本地食客全年欢庆鳗鱼祭,让人们感染日本人对鳗鱼的热爱。内田说,对一般人来说,鳗鱼料理十分昂贵。Unatoto想做的,就是把美味的鳗鱼料理介绍给普罗大众,让消费者能以可负担得起的实惠价格,享受鳗鱼料理的美味。

关东关西处理鳗鱼各不同

新加坡Unatoto餐馆负责人内田(Uchida)受访时说,餐馆之所以能为食客提供价格实惠的鳗鱼料理,是由于餐馆以连锁模式经营,需求量大,自然能以实惠价格购得鳗鱼,供应也更稳定。他透露,Unatoto在日本目前设有超过100家分店,在香港、泰国和越南也设有分店,下来计划在本地开设更多分店。

电话:97880071(Oasia Hotel Novena);93590423(Wheelock Place)

日本鳗鱼界流传一句话“剖鱼三年,串鱼八年,烧烤一生”,点出炙烧鳗鱼料理的技法需经时间淬炼而成。白滨公基说,烤鳗鱼厨师的确需要较长时间来学习和熟悉烹调鳗鱼料理。他说:“鳗鱼的血液含毒性,不能生吃。我们须确保鳗鱼彻底煮熟,但又不能煮得过熟,否则影响口感。”

白滨公基说,2018年Uya在伟乐坊开设第一家分店时,注意到本地食客对鳗鱼的需求增加,市场上衍生出更多鳗鱼料理专门店,这促使市场竞争更激烈,也更具挑战性。

笼蒸鳗鱼饭(Seiro mushi)是九州福冈柳川的乡土料理,特色是以木制蒸笼蒸鳗鱼。(龙国雄摄)
Unazen董事经理高木崇行(Takagi T)认为,越来越多本地食客熟悉日本料理,并学会欣赏鳗鱼的风味与口感。(龙国雄摄)

他坦言,许多食客会认为餐馆选用的鳗鱼来自日本。但其实,日本国内对鳗鱼的需求极高,即便是日本当地餐馆,70%的日本鳗鲡都来自台湾或中国大陆。

鳗鱼可通过各种料理方式衍生出许多美味。白滨公基说,关东(东京地区)、关西(大阪、京都地区)处理鳗鱼的方式不同。在关东,厨师是从背部切开鳗鱼,先烤再蒸,最后用烤的方式去除鳗鱼的肥腻感;在关西地区,则是从腹部切开鳗鱼,然后直接火烤,以突出鳗鱼的鲜香酥脆。白滨公基说:“蒲烧鳗鱼(Kabayaki)是历史最悠久的鳗鱼烹调方式,可追溯到16世纪末,无论是关东或关西派料理,厨师都会在鳗鱼表皮刷上特制甜酱油。若搭配米饭享用,就成了一碗鳗鱼丼。”

尝尽鳗鱼各部位

高木崇行说,鳗鱼不是一种容易处理的食材,厨师要花很长时间来熟悉使用鳗鱼烹饪菜肴,且需要专门的烹饪技巧来达到期望的风味和口感。最常见烹饪鳗鱼的方法是使用炭火烤制,但这需要熟练的技巧,以确保鳗鱼均匀烤熟,肉质又不会过干。“人们很难在家自行处理鳗鱼,家庭主妇要在家准备鳗鱼料理,只能购买预先处理过的冷冻鳗鱼,但其味道与口感和餐馆吃的完全不一样。”

Unazen董事经理高木崇行(Takagi T)是鳗鱼料理爱好者,他受访时说:“本地食客对鳗鱼的需求多年来一直在稳步增长,越来越多人熟悉日本料理,并学会欣赏鳗鱼的风味与口感。几年前乌节路鳗鱼料理专门餐馆不多,近年则竞争愈来愈激烈。”

鳗鱼骨、鳗鱼肝、鳗鱼头、鳗鱼鳍,以及牛蒡根鳗鱼串,都适合作为下酒菜。(龙国雄摄)

Unatoto以炭火现烤鳗鱼,使用日本进口的特制酱汁,以严选的日本酿造酱油,加砂糖、醋调味,经过炭烤后味道浓醇,香气十足,是恰到好处非常讨喜的咸甜味道。

Unazen

盛放在盒子里的鳗重(Unaju),价格实惠。(Unatoto提供)

他解释,鳗鱼也称淡水鳗,日本人食鳗可追溯到日本江户时代(1603至1868年),在日本料理中有着悠久的历史。当时,鳗鱼因其浓郁风味和营养价值在一般老百姓中流行起来。

名古屋特色菜——柜涂鳗鱼饭有三种吃法。(龙国雄摄)

Unatoto

鳗鱼是日本饮食文化的重要象征,蒲烧鳗鱼、鳗鱼饭、鳗鱼寿司,甚至连鳗鱼的鱼肚、鱼肝、鱼骨都能吃。日本人每年都在夏季的土用丑日(即立秋前18天)庆祝鳗鱼节。这天日本列岛家家户户都吃鳗鱼饭,大街上到处飘着鳗鱼香。近年,本地日式鳗鱼料理专卖店越开越多,餐馆推出不同鳗鱼料理,以不同营销策略与菜单吸引食客,在推广日本食鳗文化之余,突出鳗鱼料理的精彩。

对他来说,不同鳗鱼派系料理有不同的基准。“就关西风格而言,鳗鱼不应带有浑浊味道,肉质应保持湿润松软,鳗鱼皮须烤得薄脆,并刷上特制甜酱油,但我们会避免使用太甜的酱汁,因为它可能会盖过鳗鱼的天然味道。”

2023年1月,日本人气鳗鱼料理连锁专门店Unatoto入驻中央商业区的国浩大厦(Guoco Tower),餐馆开业时还一度掀起排队热潮。

无论是关东或关西派料理,厨师都会在鳗鱼表皮刷上特制甜酱油。(龙国雄摄)

2. 加入调味料后品尝:将一份鳗鱼饭盛在小碗中,加入山葵、葱花、海苔丝再品尝;

电话:68369880

Uya的健康鳗鱼饭,配料包括:嫩鳗鱼、日本山药、纳豆、秋葵、温泉蛋,以及日本姜和冲绳海蕴。(龙国雄摄)