人们认为詹森被恶魔附身,借由操控蒂龙袒露内心伤痛,于是找来驱魔人拯救詹森……
但《对天发誓》故事竟包含编剧阿斯金斯真实的经历,现实生活中,阿斯金斯来自宗教风气严格的得克萨斯州弗农市(Vernon),母亲也开办过一家布偶团,他曾帮忙打理。
这样的剧情搬到本地上演,使得本剧得到M18评级,只能允许18岁以上人士观看,因剧中有许多粗口,并有宗教相关内容。专业剧场艺术总监戈拉夫(Gaurav Kripalani,45岁),说《对天发誓》2011年刚上演时,他就得到了该剧剧本在新加坡的搬演权,但当时他不认为会被允许上演此剧。他说《对天发誓》今时今日能在新加坡公演,恰恰证明了我们整个社会处于一种成熟和开放的成长阶段。
对了,若不加说明,《对天发誓》单从情节上,听起来像是一部撕心裂肺的大悲剧,但其实无论在演绎和主题上,它都是一部喜剧,或说是黑色喜剧。
《对天发誓》(M18)
少年詹森来自得克萨斯州的一个小镇,父亲刚刚过世,精神上备受煎熬之际,母亲玛婕丽则在教堂里成立了一个布偶剧团,逼儿子加入,还给了詹森一个戴在手上的布偶,取名蒂龙。布偶剧团里,团员们用手操控布偶重新演绎宗教故事。懵懂无知的詹森发现戴在自己手上的布偶蒂龙,仿佛有了独立的灵魂,但觉得蒂龙有一种疗愈功能,因此人与偶相安无事——至此,《对天发誓》像是一部温馨的儿童剧。
故事包含编剧真实经历
27岁的彭祖耀笑说:“《对天发誓》像是《芝麻街》遇上了《驱魔人》,它超级搞笑。”
票价:35元至60元不等
手偶蒂龙不断亵渎神灵
许优美(Janice Koh)和彭祖耀(Thomas Pang)分饰母亲玛婕丽和儿子詹森。
时间:晚上8时(星期三至六);下午3时(星期六)
另值得一提的是,戈拉夫将接替王景生,担任新一任“新加坡国际艺术节”(SIFA)的艺术总监,负责从2018年至2020年的三届艺术节。他被“相中”的原因之一,是其大胆艺术眼光和突破的创作手法。专业剧场去年上演的《耻辱》,就在种族议题上探讨得火光四射。
热线:63485555
这部话剧起初在纽约远郊上演,后来反响甚好而进驻百老汇,观众称其“简直不能更有趣了”,剧评也认为其风格可与《Q大街》(Avenue Q)和《摩门之书》(The Book of Mormon)相提并论。
日期:4月19日至5月6日
继去年演出获普利策(Pulitzer)最佳原著剧本奖肯定的英语剧《耻辱》(Disgraced),上月演出获标准晚报戏剧奖(Evening Standard Theatre Awards)上获最佳编剧奖的《星座》(Constellations)后,新加坡专业剧场(Singapore Repertory Theatre)即将演出另一部在伦敦西区和纽约百老汇获得一众好评的英语剧《对天发誓》(Hand to God),这部由“80后”美国编剧罗伯特·阿斯金斯(Robert Askins)创作的作品,获得五项托尼奖(Tony Award)提名。
后来阿斯金斯有一段时间传教,又转行从事戏剧创作至今,他说自己不再是宗教信徒,但也不是无神论者,而成为了不可知论者(agnostic)。阿斯金斯表示:“《对天发誓》是我以戏剧创作者的身份,呈献给世界的一点小小体会。”
地点:KC Arts Centre-Home of SRT
最近大热的HBO迷你影集《大小谎言》(Big Little Lies),其中有个桥段是人们为了社区剧院是否可以上演布偶性交和骂粗口的片段争议不休,甚至闹到市长那里,而在《对天发誓》的舞台上,布偶也会有相当出格的演出——但这并不是一出偶剧,更不是一出儿童剧。
没过多久,手偶蒂龙开始不受控,独自对付詹森的敌人,直言不讳地向詹森喜欢的女孩表达猥琐的想法,还向人揭露玛婕丽所属教堂的丑恶内幕。接下来,蒂龙不断亵渎神灵。它的头能不停旋转,恐怖程度不亚于《驱魔人》中的恶魔,另外,蒂龙又砍掉了一只泰迪熊玩具的头,还跟其他布偶做爱。
主创团队并不认为《对天发誓》意图伤害宗教感情,这部作品归根结底,讲的是母子两人在针锋相对中求取信仰、情感、理性上的种种和解,一起从生命的失去和不安中,重新找回弥补的方法和渴望已久的安全感。
“我们用破碎绒布和几根支棍做成手偶来表演一些可怕的东西。”阿斯金斯在接受美国媒体采访时这样说。而阿斯金斯16岁那年,吸毒酗酒的父亲去世了。他说:“我不认为教堂里有人真正为他祈祷,所有悼念和安慰听起来都是谎言,我很伤心。”
售票:SISTIC